«Алгоритм эвалюации узнали самостоятельно, муж планировал поступать в американский ВУЗ и узнавал, как это сделать, прошел через процедуру сначала он, затем и я. По времени все вместе заняло меньше месяца (перевод, отправка документов в организацию, ожидание).
С учётом того, что отправляли по США и уже был ранее полученный апостиль. Если отправлять из других стран, будет дольше. На практике оказалось, что российского диплома абсолютно достаточно для трудоустройства в некоторых сферах (в основном, технических). Например, сфера IT, фармацевтическое и другие производства, продажи, и т. д. В других сферах нужно доучиваться и/или сдавать различные экзамены: например, медицина, финансы, и др. Согласно нашему опыту и опыту друзей, напрямую работодатели крайне редко требуют оценку диплома.
Обычно, достаточно просто факта наличия диплома, его даже не всегда проверяют. В крупных компаниях при приеме на работу проводят так называемый background check, когда отправляют запросы в вузы и предыдущим работодателям.
Целесообразно делать эвалюацию в случае, если планируешь поступать в ВУЗ. В некоторых случаях, для устройства на работу или для продвижения по карьерной лестнице требуется подтверждение степени бакалавра или магистра.
Мы с мужем уехали в США в 2015 году. Поиск работы по специальности без американского образования и опыта работы занял определенное время, однако, в итоге все сложилось наилучшим образом. Виталий за 5 лет прошел путь от рядового технолога заштатного стартапа до старшего технолога крупной корпорации, имея только российский диплом магистра. Я пока не использовала свой диплом, так как открыла свое дело».

Рассмотрим, сколько будет стоить эвалюация, на примере IT-специалиста из Нижнего Новгорода, который получил приглашение от работодателя и собирается переезжать в США. Начинает оформление документов в январе 2021 года. Ему предстоит оплатить:

• Апостиль в Министерстве образования — 2,500 ₽

• Перевод диплома и вкладыша при стоимости страницы 410–1,230 ₽

• Пошлина WES — $ 145 = 10,923 ₽

• Курьерская отправка DHL — 5,058 ₽

• Курьерская доставка и конверт DHL с печатью бюро переводов — 5,600 ₽

Итоговая стоимость оформления эвалюации выходит: 26,311 ₽

В 2014 году я впервые побывал в Германии у друзей и решил, что хочу переехать. По приезду в Киев начал учить язык и параллельно искать работу. Все это в комплексе заняло около полугода. Когда получил оффер, встал вопрос о подготовке документов для релокации.
Непосредственно работодателю мой диплом специалиста, выданный в Национальном техническом университете Украины им. Сикорского (КПИ), на должность программиста не требовался. Больше важен был профессиональный опыт, который на тот момент составлял уже 7 лет. Но для получения рабочей визы мне понадобился нотариально заверенный перевод диплома. Для легализации диплома и проверки — входит ли вуз в число аккредитованных в Германии — я обратился на информационный портал для иностранных выпускниковAnabin. Именно там проводится проверка соответствия дипломов зарубежных вузов европейским.
В итоге мне не пришлось оценивать диплом по европейским системам, только подтвердить его подлинность и передать копию и заверенный перевод в консульство для получения рабочей визы. Дальнейшее образование в Германии для трудоустройства мне также не потребовалось, только то, что изучаю самостоятельно для решения практических задач.
По опыту знакомых — полная эвалюация диплома с пересчетом баллов нужна IT-специалисту в Германии для продолжения обучения в научной и исследовательской деятельности, R’n’D и пр.

Как программист работаю за рубежом уже несколько лет. Первое приглашение получил в Польшу. Там диплом даже не спросили. Сейчас живу и работаю в Лондоне — переехал по релокейту. Диплом подтверждать не потребовалось, так как знаний для работы достаточно. Чаще всего подтверждение требуется для дальнейшего обучения в европейских университетах.

Моя работа проектная, и на несколько месяцев в составе команды специалистов я часто уезжаю в страны Европы или в США.
Многие российские специалисты стараются хорошо себя зарекомендовать во время таких поездок, потому как могут получить приглашение на постоянную работу в компанию на выгодных условиях и опыта работы в зарубежной компании для дальнейшего развития по карьерной лестнице за рубежом. Например, в Швеции, получив запись о работе в крупной телекоммуникационной компании, программист легко может перейти на работу в другую IT-компанию.
Мои многочисленные коллеги, оставшиеся работать за рубежом, говорят, что ценится непосредственно опыт решения практических производственных задач, навыки программирования. Поэтому подтверждения диплома при подобном трудоустройстве — после результативной работы — чаще всего никто уже не запрашивает. Но это у российских специалистов, знаю случаи, когда индусы, например, не только пересчитывали дипломы, но и продолжали обучение во время проектной работы.