Отверженные / Les Miserables (Том Хупер / Tom Hooper) [2012 г., мюзикл, драма, мелодрама, HQRip] Dub

Отверженные / Les Miserables (Том Хупер / Tom Hooper) [2012 г., мюзикл, драма, мелодрама, HQRip] Dub | Original + Subs (Rus, Eng)

Ответить на тему

Автор

Сообщение

Gellard ^®

Стаж: 14 лет
Сообщений: 254
Откуда: Уфа

Gellard ^® написал(а)
16-Апр-2013 01:45

Цитировать

Отверженные / Les Miserables

Год выпуска: 2012

Страна: США, Великобритания

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Продолжительность: 02:37:54

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5 + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские (на песни, R5, notabenoid), Английские (полные, SDH) (внешние srt*)

Режиссер: Том Хупер / Tom Hooper

В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Дэниэл Хаттлстоун

Описание: Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.

Доп. информация: Так как песни недублированы, при просмотре с русской звуковой дорожкой рекомендую включить субтитры songs. Так как это мюзикл, 85% фильма - песни, без субтитров будет непонятно ничего!!!

Релиз от -

Качество:BDRip (источник: / Blu-ray Disc / 1080p)

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1862 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Dub|

Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Eng|

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Профиль ЛС

Kadrr

Стаж: 15 лет
Сообщений: 5
Откуда: Russia

Kadrr написал(а)
17-Апр-2013 20:04 (спустя 1 день 18 часов)

Цитировать

А это уже финальный перевод, не будут дублировать песни ???не дружу с субтитрами и англ. языком))

Профиль ЛС

kare1

Стаж: 14 лет
Сообщений: 5
Откуда: Russia

kare1 написал(а)
17-Апр-2013 22:21 (спустя 2 часа 17 минут)

Цитировать

Kadrr писал(а):

А это уже финальный перевод, не будут дублировать песни ???не дружу с субтитрами и англ. языком))

в таком виде он шел в кинотеатрах, так что только сабы, ну если лень то можно авторсике найти, там закадровый перевод есть

Профиль ЛС

artjomking

Стаж: 12 лет
Сообщений: 1
Откуда: Стерлитамак

artjomking написал(а)
17-Июн-2013 22:12 (спустя 1 месяц 29 дней)

Цитировать

Kadrr

такие вещи нужно смотреть с субтитрами, чтоб вокал оставался не тронутым

Профиль ЛС

Ответить на тему

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 09-Май 15:54
Часовой пояс: UTC + 5