[Учебный процесс в IT, Развитие стартапа, Карьера в IT-индустрии, Читальный зал] Пол Грэм: Пишите просто (перевод)
Автор
Сообщение
news_bot ®
Стаж: 6 лет 9 месяцев
Сообщений: 27286
Март 2021
(Image by Anastasiya Dyuzhikova)
Я стараюсь использовать обычные слова и простые предложения, когда пишу.
Такой способ написания проще читать, и чем легче что-то читать, тем привлекательнее это будет для читателя. Чем меньше они расходуют на ваш текст, тем больше у них остаётся на ваши идеи.
И чем дальше они будут читать. У читателей часто заканчивается энергия на середине статьи или эссе. И если сопротивление чтения довольно низкое, они дойдут до конца.
Есть итальянское блюдо, которое называется saltimbocca, что означает «прыгнуть в рот». Моя цель писать так, чтобы это можно было назвать saltimbocca: идеи прыгают прямо в вашу голову, а вы едва замечаете слова, что несут их туда.
Это слишком, надеяться, что написанное будет равняться чистым идеям. Вы можете не всегда хотеть, чтобы так было. Но для большинства писателей, в большинстве случаев, это цель, это то, для чего они пишут. Разрыв между большинством написанного и чистыми идеями не наполнен поэзией.
Плюс, более тактично писать просто. Когда вы пишете необычно, чтобы впечатлить людей, вы заставляет выполнять их дополнительную работу, только чтобы казаться крутым. Это все равно что тащить за собой длинный поезд, который читатели должны нести.
И помните, если вы пишете на английском, многие из ваших читателей не будут носителями английского языка. Их понимание идей может на прямую зависеть от их понимания английского. Потому не думайте, что раз вы пишете о сложной теме, то можете использовать сложные слова.
Конечно, мудрёный способ изложения не просто скрывает идеи. Он так же может скрывать отсутствие идей. Вот почему некоторые люди сложно пишут, так они скрывают, что им нечего сказать. Тогда как написанное просто текст остаётся честен с вами. Если вам нечего сказать, то будет очевидно для каждого, в том числе для вас самих.
Просто написанный текст живет дольше. Люди, читающие ваш материал в будущем, окажутся в том же положении, что и люди из разных стран, читающие его сегодня. Культуры и языки будут изменяться. И позаботиться об этом будет не более тщеславно, чем для мастера по дереву сделать долговечный стул.
В самом деле, долговечность это не просто случайное качество стула или написанного текст. Это знак, что вы проделали хорошую работу.
Несмотря на то, что все это реально реально преимущества просто написанного текста, ни одно из них не объясняет причин, почему я делаю это. Моя главная причина писать просто в том, что меня оскорбляет не делать так. Когда я пишу предложения, что кажутся слишком сложными, или без надобности используют интеллектуальные словечки, это не кажется мне причудливым. Это кажется неуклюжим.
Конечно иногда вы используете сложные предложения или необычные слова для эффекта. Но вы не должны это делать без вынужденной необходимости.
Другая причина, по которой я пишу так просто, кроется в моем подходе. Я пишут первый черновик очень быстро, но потом трачу трачу дни, редактируя его, стараясь сделать все правильно. Многое я вырезаю, и это делает простой текст ещё проще.
Следите за новостями YC Startup Library на русском в телеграм-канале или в фейсбуке.
Полезные материалы
- Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184)
- 75 лекций на русском от Y Combinator (из 172)
- Y Combinator: русскоговорящие основатели
- Какие стартапы ищет Y Combinator в 2020 году
- Чат Y Combinator in Russian
- Паблик в фейсбуке YCombinator in Russian
===========
Источник:
habr.com
===========
===========
Автор оригинала: Paul Graham
===========Похожие новости:
- [Исследования и прогнозы в IT, Развитие стартапа, Искусственный интеллект, Финансы в IT] В 2020 году инвестиции в ИИ в России снизились на четверть
- [Контент-маркетинг, Развитие стартапа, Социальные сети и сообщества, Лайфхаки для гиков] Где рассказать о своем ИТ-проекте на английском без усилий и затрат: гайд по листингу на Product Hunt
- [Исследования и прогнозы в IT, Учебный процесс в IT, Физика] «Новый физтех»: избранные исследования
- [Управление персоналом, Карьера в IT-индустрии, Офисы IT-компаний, IT-компании] Какой должна быть удалёнка в 2021: будущее за гибридными командами
- [Управление персоналом, Карьера в IT-индустрии] Зачем разработчику развивать эмпатию?
- [Управление проектами, Growth Hacking, Венчурные инвестиции, Развитие стартапа] Как стартапу получить ранний трэкшн (traction)
- [Информационная безопасность, Учебный процесс в IT] Хакеры быстрого приготовления
- [Мозг] Найден молекулярный переключатель, регулирующий рост мозга
- [IT-эмиграция, Карьера в IT-индустрии, IT-компании] [Личная история] Япония: IT-гиганты, стартапы, не такая уж и закрытая страна для иностранцев
- [Open source, Учебный процесс в IT, Управление персоналом, Карьера в IT-индустрии] Ваша любовь к разработке в первую очередь выгодна работодателю (перевод)
Теги для поиска: #_uchebnyj_protsess_v_it (Учебный процесс в IT), #_razvitie_startapa (Развитие стартапа), #_karera_v_itindustrii (Карьера в IT-индустрии), #_chitalnyj_zal (Читальный зал), #_startap (стартап), #_razvitie (развитие), #_pisat_stati (писать статьи), #_paul_graham, #_y_combinator, #_yc_startup_library_na_russkom (yc startup library на русском), #_uchebnyj_protsess_v_it (
Учебный процесс в IT
), #_razvitie_startapa (
Развитие стартапа
), #_karera_v_itindustrii (
Карьера в IT-индустрии
), #_chitalnyj_zal (
Читальный зал
)
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 22-Ноя 13:35
Часовой пояс: UTC + 5
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
news_bot ®
Стаж: 6 лет 9 месяцев |
|
|
Март 2021  (Image by Anastasiya Dyuzhikova) Я стараюсь использовать обычные слова и простые предложения, когда пишу. Такой способ написания проще читать, и чем легче что-то читать, тем привлекательнее это будет для читателя. Чем меньше они расходуют на ваш текст, тем больше у них остаётся на ваши идеи. И чем дальше они будут читать. У читателей часто заканчивается энергия на середине статьи или эссе. И если сопротивление чтения довольно низкое, они дойдут до конца. Есть итальянское блюдо, которое называется saltimbocca, что означает «прыгнуть в рот». Моя цель писать так, чтобы это можно было назвать saltimbocca: идеи прыгают прямо в вашу голову, а вы едва замечаете слова, что несут их туда. Это слишком, надеяться, что написанное будет равняться чистым идеям. Вы можете не всегда хотеть, чтобы так было. Но для большинства писателей, в большинстве случаев, это цель, это то, для чего они пишут. Разрыв между большинством написанного и чистыми идеями не наполнен поэзией. Плюс, более тактично писать просто. Когда вы пишете необычно, чтобы впечатлить людей, вы заставляет выполнять их дополнительную работу, только чтобы казаться крутым. Это все равно что тащить за собой длинный поезд, который читатели должны нести. И помните, если вы пишете на английском, многие из ваших читателей не будут носителями английского языка. Их понимание идей может на прямую зависеть от их понимания английского. Потому не думайте, что раз вы пишете о сложной теме, то можете использовать сложные слова. Конечно, мудрёный способ изложения не просто скрывает идеи. Он так же может скрывать отсутствие идей. Вот почему некоторые люди сложно пишут, так они скрывают, что им нечего сказать. Тогда как написанное просто текст остаётся честен с вами. Если вам нечего сказать, то будет очевидно для каждого, в том числе для вас самих. Просто написанный текст живет дольше. Люди, читающие ваш материал в будущем, окажутся в том же положении, что и люди из разных стран, читающие его сегодня. Культуры и языки будут изменяться. И позаботиться об этом будет не более тщеславно, чем для мастера по дереву сделать долговечный стул. В самом деле, долговечность это не просто случайное качество стула или написанного текст. Это знак, что вы проделали хорошую работу. Несмотря на то, что все это реально реально преимущества просто написанного текста, ни одно из них не объясняет причин, почему я делаю это. Моя главная причина писать просто в том, что меня оскорбляет не делать так. Когда я пишу предложения, что кажутся слишком сложными, или без надобности используют интеллектуальные словечки, это не кажется мне причудливым. Это кажется неуклюжим. Конечно иногда вы используете сложные предложения или необычные слова для эффекта. Но вы не должны это делать без вынужденной необходимости. Другая причина, по которой я пишу так просто, кроется в моем подходе. Я пишут первый черновик очень быстро, но потом трачу трачу дни, редактируя его, стараясь сделать все правильно. Многое я вырезаю, и это делает простой текст ещё проще. Следите за новостями YC Startup Library на русском в телеграм-канале или в фейсбуке. Полезные материалы
=========== Источник: habr.com =========== =========== Автор оригинала: Paul Graham ===========Похожие новости:
Учебный процесс в IT ), #_razvitie_startapa ( Развитие стартапа ), #_karera_v_itindustrii ( Карьера в IT-индустрии ), #_chitalnyj_zal ( Читальный зал ) |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 22-Ноя 13:35
Часовой пояс: UTC + 5