[IT-компании, Социальные сети и сообщества, Терминология IT] Разработчики Twitter меняют в коде термины blacklist, whitelist и другие на нейтральные названия

Ответить на тему

Автор

Сообщение

news_bot ^®

Стаж: 6 лет 3 месяца
Сообщений: 27286

news_bot ^® написал(а)
03-Июл-2020 17:32

Цитировать

В начале июля 2020 года разработчики Twitter рассказали, что меняют в своем коде оскорбительные термины blacklist, whitelist и другие на нейтральные названия, чтобы у программистов компании не возникало больше негативных эмоций при работе с кодом.
Ранее вопрос об этом был поднят в компании одним из программистов, который является афроамериканцем. И хотя он привык видеть многие устоявшиеся термины типа master\slave в техническом контексте, но некоторые формулировки и другие термины в коде, комментариях к коду и в деловой переписке между сотрудниками компании содержат по его мнению элементы расистского контекста.
Команда Twitter подтвердила, что прислушивается к своим разработчикам и начала проводить процесс переименования терминов на нейтральные названия. Правда в компании заявили, что эти действия будут не быстрые, так как необходимо, по возможности, сохранить полную работоспособность сервисов.
Извините, данный ресурс не поддреживается. :(
Разработчики компании пояснили, что корректировка исходного кода и изменение конфигурации — это только первый шаг в этом направлении. Далее они планируют провести глобальное обновление своей документации по внутренним ресурсам, включая документы в Google Docs, runbooks, все FAQ, все readme, документы по техническому дизайну и многим другом внутренним сервисам. Они также сделали специальное расширение для браузеров, которое помогает их командам определять оскорбительные термины в документах и на веб-страницах компании и предлагает заменить их на подходящую альтернативу с нейтральным значением.
Twitter будет проводить следующие переименования терминов в своем коде, включая корректировку комментариев, изменения в документации и приведение деловой переписки между сотрудниками в нейтральную:

blacklist — в denylist;
whitelist — в allowlist;
master/slave — в (согласно контекста) leader/follower, primary/replica, primary/standby;
grandfathered — в lagacy status;
guys — в folks, people, you all, y'all;
he/him/his — в they, them, their;
man hours — в person hours, engineer hours;
sanity check — в quick check, confidence check, coherence check;
dummy value — в placeholder value, sample value.

Ранее в начале июня 2020 года стало известно, что в репозиторий языка программирования Go внесены изменения с целью очистить документацию и исходные тексты от потенциально оскорбительных терминов whitelist/blacklist и master/slave.
Разработчики Google Chrome и Chromium также меняют в коде браузера термины blacklist и whitelist на более нейтральные названия — blocklist (блоклист) и allowlist (список разрешений).
Разработчики файловой системы OpenZFS в июне 2020 года объявили на GitHub, что переименовывают в коде проекта все используемые ими ранее термины slave и slaves на нейтральные названия. Вместо термина slave в большей части случаев теперь используется dependent (зависимый) или сокращение до dep, например, вместо local _slavedev теперь local _depdev.
12 июня 2020 года Генеральный директор GitHub Нат Фридман (Nat Friedman) заявил, что в компании уже начаты определенные действия по поводу замены термина master, обозначающего на платформе основную версию программного кода, на более нейтральное название, например, main.
С начала мая 2020 года в списке рассылки разработчиков Git также ведется обсуждение о необходимости ухода от термина master. Однако, в этом обсуждении пока что здравый смысл большинства разработчиков преобладает над попытками поднять этот вопрос снова и снова активными сторонниками этого переименования.
===========
Источник:
habr.com
===========
Похожие новости:

Теги для поиска: #_itkompanii (IT-компании), #_sotsialnye_seti_i_soobschestva (Социальные сети и сообщества), #_terminologija_it (Терминология IT), #_zamena (замена), #_terminy (термины), #_blacklist, #_whitelist, #_blocklist, #_allowlist, #_itkompanii (
IT-компании
), #_sotsialnye_seti_i_soobschestva (
Социальные сети и сообщества
), #_terminologija_it (
Терминология IT
)

Профиль ЛС

Ответить на тему

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 13-Май 17:43
Часовой пояс: UTC + 5