Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders) [1080р] [2010, фэнтези, комедия, приключения, Blu-ray ]

Автор Сообщение
Trand ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Откуда: Стерлитамак

Создавать темы Trand ® написал(а)
15-Окт-2010 10:21

Как приручить дракона
How to Train Your Dragon

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:37:51
Перевод:
  • Профессиональный (полное дублирование) |Лицензия|

Режиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
Сценарий: Крессида Коуэлл / Cressida Cowell, Уильям Дэвис / William Davies, Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
Продюсер: Бонни Арнольд / Bonnie Arnold, Кристин Белсон / Kristine Belson, Майкл А. Коннолли / Michael A. Connolly, Даг Дэвисон / Doug Davison, Карен Фостер / Karen Foster
Композитор: Джон Пауэлл / John Powell
В ролях: Джей Барушель (Hiccup, озвучка), Джерард Батлер (Stoick, озвучка), Крэйг Фергюсон (Gobber, озвучка), Америка Феррера (Astrid, озвучка), Джона Хилл (Snotlout, озвучка), Кристофер Минц-Плассе (Fishlegs, озвучка), ТиДжей Миллер (Tuffnut, озвучка), Кристен Уиг (Ruffnut, озвучка), Робин Аткин Даунс (Ack), Филип МакГрэйд (Starkard, озвучка), Кирон Эллиотт (Hoark the Haggard, озвучка), Эшли Дженсен (Phlegma the Fierce, озвучка)
Бюджет: $165 000 000
Сборы в США: $217 581 231
Сборы в России: $23 517 563
Сборы в мире: $493 179 458
Мировая премьера: 18 марта 2010
Релиз на DVD: 2 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Релиз на Blu-ray: 2 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
8.540 (18 280) | 8.20 (29 471)

Top IMDB 250: #181
Top Кинопоиск 250: #35

Раздача от: by SkyDreamer

Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны...
Качество: Blu-ray | Формат: BDMV | Видео кодек: MPEG-4 AVC | Аудио кодек: AC3 ,TrueHD
Видео: MPEG-4 AVC, 24027 kbps, 1920x1080, 23.976 fps
Аудио:
  • Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48 KHz |Дубляж|
  • Английский: TrueHD 5.1, 48 kHz, ~2665 kbps lossless (core: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps)
  • Украинский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Эстонский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Немецкий: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Иврит : Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Латышский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Литовский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Румынский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 640 kbps
  • Английский: Dolby Digital Audio / 48 kHz / 224 kbps
  • Английский: Dolby Digital Plus Audio / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: Английский, эстонский, немецкий, иврит, латышский, литовский, румынский, русский, украинский
  • Фильм снят по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл.
Как снять шедевр

Крис Сандерс — человек, знающий ваш самый страшный секрет. Ну ладно, может, не самый страшный — нет необходимости бросать читать эту рецензию и бежать заказывать новый икеевский шкаф для скелетов или в срочном порядке перезахоранивать трупы врагов. Но всё равно от мысли о том, что какой-то незнакомый дядька знает, на какие кнопки нажимать, чтобы в мгновение ока превращать вас из полезного члена общества в сюсюкающего младенца — в общем, от этого как-то не по себе.

Казалось бы, вспышка его сверхъестественных способностей, проявившихся во всей красе во время выхода "Лило и Стича", когда в детство не впадали лишь те взрослые, которые находятся там уже по чисто медицинским причинам, должна была насторожить силовые ведомства. И Крис Сандерс должен был быть отстранен, заключен и перевоспитан. Но не тут-то было — сменив вывеску с "Диснея" на "Дримворкс", злой гений нанес новый удар анимационной бомбой массового поражения "Как приручить дракона",

В очередной раз Крис вытаскивает на сцену хорошо знакомые повествовательные инструменты — сказку про ребенка и его домашнего питомца, разбитую семью с отсутствием взаимопонимания, ну и, разумеется, о поиске своего места в мире. Сами понимаете — более детских тем не сыскать.

Разнообразие в вышеизложенный пакет вносят нестандартные решения по части ингредиентов: если любимец, то помесь из огнемета и бомбардировщика класса "Стелс", если дисфункциональная семья, то в среде викингов, ну а поиск своего места сопряжен не только с духозахватывающими приключениями, но и с недетскими и трагическими последствиями. То есть при всей внешней простоте "Как приручить дракона" делали люди с дипломами физиков-ядерщиков.

Сами понимаете, воспринимать "Как приручить дракона" как ещё один семейный мультфильм никак не получается, потому что он с самого начала на всех парусах покидает гавань, из которой не выходит большинство современных анимационных работ, и с азартом уходит в открытые и неспокойные воды кинематографического океана, где выживают самые лучшие — шедевры и изделия штучной работы.

Плоский мир сюжета уверенно держится на нескольких китах, и в первую очередь — на персонажах, отменно скроенных и правдоподобных во всех своих действиях (даром что неодушевленные трёхмерные модели). Впрочем, зрительское внимание всё равно слопают драконы, а особенно — Беззубик, существо, чьё очарование обладает сокрушительной силой огромного железного шара, которым сносят отслужившие своё дома. Хитрая мордуленция Стича, повадки любопытного и игручего кошака, ну и способность сеять хаос и разрушение, которой позавидует артиллерийский расчёт. Жаль, что Беззубик не говорит на манер его инопланетного собрата, но и мимики хватает с лихвой. Пообещайте нам такого на Новый Год, и мы обещаем, что возлюбим ближнего, не скажем ни одного плохого слова и уберем слово "ромашко" из названия.

Дети и, конечно же, взрослые пищат от восторга, когда Беззубик куролесит на земле, и перестают дышать от восторга, когда Ночная Фурия демонстрирует фигуры высшего драконьего воздухоплавания. Стич в данном аспекте начисто проигрывает Беззубику, который легко ориентируется в воздушной стихии, хорошо подходящей для демонстрации буквально неземных красот и сверхзвукового экшена. Последнее — экшен и красоты — особенно хороши в 3D, извините за банальщину.

Хотя "Как приручить дракона" не чурается новомодных штучек, которые способны сделать даже из посредственностей приличных людей, до зрительских сердец он дотягивается старым испытанным способом — чистой и незамутненной магией. Её сложно объяснить, невозможно подделать и поставить на конвейерное производство, а получается только чувствовать. И никаких специальных очков вам для этого не понадобится.

Юрий Лущинский
30 марта 2010

Код:

DISC INFO:
   
Disc Size:      37.377.974.914 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00061.MPLS
Length:                 1:37:51 (h:m:s)
Size:                   28.617.775.104 bytes
Total Bitrate:          39,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        24027 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        2301 kbps           480p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 3.2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         2665 kbps       5.1 / 48 kHz / 2665 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             Estonian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hebrew          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Latvian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Lithuanian      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Romanian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -9dB
Dolby Digital Plus Audio        English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         34,235 kbps                   
Presentation Graphics           English         93,802 kbps                   
Presentation Graphics           English         59,163 kbps                   
Presentation Graphics           Estonian        33,629 kbps                   
Presentation Graphics           German          35,939 kbps                   
Presentation Graphics           German          80,615 kbps                   
Presentation Graphics           Hebrew          21,525 kbps                   
Presentation Graphics           Latvian         31,844 kbps                   
Presentation Graphics           Lithuanian      33,050 kbps                   
Presentation Graphics           Romanian        29,859 kbps                   
Presentation Graphics           Russian         64,540 kbps                   
Presentation Graphics           Russian         34,915 kbps                   
Presentation Graphics           Ukrainian       30,115 kbps
Переведены субтитрами.
Актеры размером с викингов
Техника создания дракона
Комментарий создателей фильма
Уголок мультипликатора
Викторина


(Полноразмерные скриншоты открываются кликом по миниатюре)



(Полноразмерные скриншоты открываются кликом по миниатюре)



Особая благодарность Gramila за программу создания скриншотов



Последний раз редактировалось: Trand (2010-10-24 14:05), всего редактировалось 5 раз(а)
Профиль  ЛС 
n1ghtman

Стаж: 15 лет
Сообщений: 3
Откуда: Нефтекамск

Создавать темы n1ghtman написал(а)
15-Окт-2010 10:36 (спустя 14 минут)

Цитата:

Мировая премьера: 18 марта 2010
Релиз на DVD: 2 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Релиз на Blu-ray: 2 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Шайтанама... Сеня токе пятнацытый октябырь ;)
Профиль  ЛС 
Trand ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Откуда: Стерлитамак

Создавать темы Trand ® написал(а)
15-Окт-2010 10:45 (спустя 9 минут)
n1ghtman
пора уже привыкнуть, что Blu-ray выходят раньше,чем положено
Профиль  ЛС 
Dade

Стаж: 14 лет
Сообщений: 1

Создавать темы Dade написал(а)
15-Окт-2010 10:54 (спустя 8 минут)
Чего там на 34 гб-то???=)))
Профиль  ЛС 
Trand ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Откуда: Стерлитамак

Создавать темы Trand ® написал(а)
15-Окт-2010 11:20 (спустя 26 минут)

Dade писал(а):

Чего там на 34 гб-то???=)))
качество Blu-ray ,отсюда такой и вес))
Профиль  ЛС 
n1ghtman

Стаж: 15 лет
Сообщений: 3
Откуда: Нефтекамск

Создавать темы n1ghtman написал(а)
15-Окт-2010 11:26 (спустя 5 минут)

Dade писал(а):

Чего там на 34 гб-то???=)))
ag Мультик там... «Как приручить дракона» называется.

Ну а если серьезно, то посмотри тех. данные - битрейт видео нехилый, да и дорог звуковых гигов на 6-8 набегает ai А еще бонусы всяческие - тоже место...

З.Ы.Спасибо за релиз, кстати.
Профиль  ЛС 
Галапагосский пингвин

Стаж: 15 лет
Сообщений: 35
Откуда: Из страны, где хлеб стоил 20 коп, а водка - 3.62, а шлюха само собой дешевле всего.

Создавать темы Галапагосский пингвин написал(а)
15-Окт-2010 11:30 (спустя 3 минуты)
Хм, так ждал. И наконецто!
Профиль  ЛС 
Барабулька

Стаж: 14 лет
Сообщений: 218

Создавать темы Барабулька написал(а)
15-Окт-2010 11:49 (спустя 19 минут)
Trand
присоединюсь, помогу до конца раздать ab
Профиль  ЛС 
anastation

Стаж: 15 лет
Сообщений: 92
Откуда: Ufa

Создавать темы anastation написал(а)
15-Окт-2010 12:57 (спустя 1 час 7 минут)
Trand
Спасибо , присоединяюсь к раздаче )))
Профиль  ЛС 
Trand ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Откуда: Стерлитамак

Создавать темы Trand ® написал(а)
15-Окт-2010 13:04 (спустя 6 минут)
Барабулька,anastation
Спасибо ad
Профиль  ЛС 
~Wergen~

Стаж: 15 лет
Сообщений: 893
Откуда: Уфа-Арена

Создавать темы ~Wergen~ написал(а)
15-Окт-2010 16:11 (спустя 3 часа)
Trand
Кстати на допы есть перевод?
Профиль  ЛС 
iisus

Стаж: 15 лет
Сообщений: 4
Откуда: Уфа

Создавать темы iisus написал(а)
16-Окт-2010 11:56 (спустя 19 часов)
Извени конечно за мою тупость... НО как открыть меню? (бле все папки уже опбегал не могу найти).....
Профиль  ЛС 
~Wergen~

Стаж: 15 лет
Сообщений: 893
Откуда: Уфа-Арена

Создавать темы ~Wergen~ написал(а)
16-Окт-2010 12:35 (спустя 39 минут)
iisus
А зачем те меню?=) Отрывай фильм и смотри=)


Последний раз редактировалось: ~Wergen~ (2010-10-16 12:52), всего редактировалось 1 раз
Профиль  ЛС 
iisus

Стаж: 15 лет
Сообщений: 4
Откуда: Уфа

Создавать темы iisus написал(а)
16-Окт-2010 12:40 (спустя 4 минуты)
Да там дорожка англ.... а пеменять не как не могу...
Профиль  ЛС 
anastation

Стаж: 15 лет
Сообщений: 92
Откуда: Ufa

Создавать темы anastation написал(а)
16-Окт-2010 12:43 (спустя 2 минуты)
iisus
Так ты открой через плеер TotalMedia Theatre и там будет , и меню , и все что тебе надо )))
Профиль  ЛС 
Показать сообщения:     

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 21-Ноя 21:03
Часовой пояс: UTC + 5