Серия 1: Growing Pains
Дата выхода в США: 12.10.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: вышла
Синопсис:
ХУДШИЙ КОШМАР ЕЛЕНЫ — Елена просыпается на утро после аварии и понимает, что то, чего она боялась больше всего на свете, произошло — она умерла с кровью вампира в организме и теперь должна будет пройти через ужасную процедуру обращения, чтобы стать вампиром… или же умереть. Стэфан обещает Елене, что они с Бонни испробуют все способы помочь ей. Дэймон зол на Стэфана за то, что тот позволил Елене погибнуть в аварии. Бонни платит высочайшую цену за свою попытку изменить судьбу Елены, а Дэймон вымещает свое раздражение и гнев на Мэтте. В редком порыве сочувствия, Ребекка глубоко тронута тем, как Стэфан и Елена преданы друг другу. В конце серии Пастор Янг и члены городского совета начинают охоту за вампирами и теми, кто их поддерживают, что приводит к неожиданной трагедии.
Серия 2: Memorial
Дата выхода в США: 19.10.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
В ГОРОДЕ НОВАЯ ОПАСНОСТЬ — Елена пытается бороться с последствиями обращения в вампира, в то время как Стэфан и Дэймон доходят чуть ли не до драки в споре о том, что для нее лучше. Дэймон решает помочь Елене по-своему и просит ее не говорить об этом Стэфану. Незнакомец Коннор Джордан приезжает в город и начинает расспрашивать шерифа Форбс и мэра Локвуд. Действия Коннора быстро убеждают Стэфана в том, что они имеют дело с опасным охотником на вампиров. Джереми и Мэтт удивлены снова увидеть девушку, которую они знали — Эйприл, которая вернулась в город и поступает в высшую школу Мистик Фоллс. На городском собрании Елена почти теряет контроль, но Кэролайн вмешивается и помогает ей. В конце серии Дэймон поведает о своих чувствах неожиданному другу.
Серия 3: ???
Дата выхода в США: 26.10.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
РОЖДЕНЫ БЫТЬ НА ВОЛЕ – Коннор продолжает свои поиска для того, чтобы узнать секреты Мистик Фоллс, и пытается убедить Джереми работать вместе с ним. С помощью доктора Фелл, Дэймон и Клаус распрашивают Коннора, но противостояние перетекает в чью-то смерть. Пытаясь вести нормальную жизнь, насколько это возможно, Елена хочет продолжить обучение в высшей школе Мистик Фоллс, и ее в этом поддерживают Мэтт и Кэролайн. Из-за приезда Ребекки Елене очень тяжело контролировать свой гнев, но она на практике понимает, что ссоры с древней могут быть очень опасны. Позже Ребекка понимает, насколько она одинока, и связывается с Эйприл. Стэфан берет Елену с собой на захватывающую поездку на мотоцикле, чтобы показать ей, что и эта жизнь может приносить удовольствие. К Тайлеру неожиданно приходит Хэйли, девушка-оборотень, которая помогла ему разрушить связь с Клаусом. Стэфан, беспокоясь как за Елену, так и за свои собственные эмоции, обращается за советом к отзывчивой Кэролайн.
Серия 4: ???
Дата выхода в США: 02.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
СТУДЕНЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА И ФЛЕШБЭКИ ИЗ ИТАЛИИ XII ВЕКА — Дэймон, Елена и Бонни едут в колледж Уитмор, где профессор Шейн преподает окультизм, предмет, которому раньше обучала студентов бабушка Бонни. На студенческой костюмированной вечеринке Дэймон пользуется моментом, чтобы показать Елене, как нужно выбирать жертву. Попытка Ребекки заслужить прощение Мэтта не имеет успеха, но она озадачена неожиданными новостями от Клауса. Стэфан расспрашивает Клауса о мотивах Коннора, и Клаус рассказывает ему о давней встрече с могущественной группой охотников, но по-настоящему Стэфана шокирует информация, которую ему поведает Ребекка.
Серия 5: ???
Дата выхода в США: 09.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
Пока нет.
Серия 6: ???
Дата выхода в США: 16.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
Пока нет.
Серия 7: ???
Дата выхода в США: 23.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
Пока нет.
Серия 8: ???
Дата выхода в США: 30.11.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
Пока нет.
Серия 9: ???
Дата выхода в США: 07.12.2012. Дата появления озвучки: 1-2 дня
Статус: еще не вышла
Синопсис:
Пока нет.
