Роли озвучивали:

Скрудж Макдак – Алексей Борзунов (1-3,6-26 серии) и Александр Воеводин (4,5, 27- 91 серии), Валерий Кухарешин (Невафильм)
Зигзаг Макряк – Юрий Волынцев, Александр Лушин (Невафильм)
Билли (Хьюи) – Александра Назарова, Снежина Копрова (Невафильм)
Вилли (Дьюи) – Надежда Румянцева, Снежина Копрова (Невафильм)
Дилли (Луи) – Людмила Гнилова, Снежина Копрова (Невафильм)
Поночка – Людмила Гнилова, Снежина Копрова (Невафильм)
Дакворт – Юрий Волынцев, Станислав Концевич (Невафильм)
Миссис Клювдия – Наталья Защипина, Елена Ставрогина (Невафильм)
Винт Разболтайло – Борис Кумаритов (1 сезон), Виктор Петров (2 сезон)
Дональд Дак – Михаил Кононов, Константин Петров (Невафильм)
Пупс (Дуфус) – Андрей Ярославцев, Михаил Кононов
Бабби – Борис Кумаритов
Фентон Крякшел (Утка-робот Гизмо, Технодак) – Борис Кумаритов
Миссис Крякшел – Наталья Защипина
Гендра Ди – Вера Харыбина
Флинтхард Гломгольд – Рогволд Суховерко
Магика де Гипноз – Людмила Гнилова и Наталья Власова, Елена Теплая (Шульман) (Невафильм)
Мамаша Гавс – Наталья Защипина и Наталья Власова
Шеф Гавс – Михаил Кононов, Рогволд Суховерк, Борис Кумаритов
Обжора Гавс – Андрей Ярославцев
Ослепительная Золотко Голди – Наталья Защипина
Адмирал Гримитс – Дмитрий Назаров

Подробные технические данные

General
Format : MPEG-PS
File size : 670 MiB
Duration : 22mn 18s
Overall bit rate : 4 197 Kbps
Video #E0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Standard
Duration : 22mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 714 Kbps
Nominal bit rate : 5 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.569
Audio #80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 22mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -304ms
General
Format : MPEG-PS
File size : 618 MiB
Duration : 22mn 52s
Overall bit rate : 3 777 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=1, N=12
Duration : 22mn 52s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 510 Kbps
Nominal bit rate : 5 500 Kbps
Width : 352 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.693
Stream size : 574 MiB (93%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -192ms
Stream size : 31.4 MiB (5%)

Список серий

Список серий ПРАВИЛЬНЫЙ!Серии отмеченные КРАСНЫМ цветом, Отсутствуют в раздаче!
Сезон 1 (Season 1)
=================================
01. SATRip с 1+1: s01e01: Золотые Солнца. 1 часть. Не сдавать корабль! (Treasure of the Golden Suns: Don't Give Up the Ship) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
02. SATRip с 1+1: s01e02: Золотые Солнца. 2 часть. Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгвэй (Treasure of the Golden Suns: Wronguay in Ronguay) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
03. SATRip с 1+1: s01e03: Золотые Солнца. 3 часть. Трое и кондор (Treasure of the Golden Suns: Three Ducks of the Condor) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
04. SATRip с 1+1: s01e04: Золотые Солнца. 4 часть. Утки во льдах (Treasure of the Golden Suns: Cold Duck) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
05. SATRip с 1+1: s01e05: Золотые Солнца. 5 часть. И золото хорошо в меру (Treasure of the Golden Suns: Too Much of a Gold Thing) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
06. SATRip с 1+1: s01e06: Армстронг (Armstrong) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
07. SATRip с 1+1: s01e07: За богатством в страну гномов (Luck o' the Ducks) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
08. s01e08: Куда Макдак утят не гонял (Where No Duck Has Gone Before)
09. SATRip с 1+1: s01e09: Без страха и упрека (Ни капельки не страшно) (Nothing to Fear) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
10. SATRip с 1+1: s01e10: Железная Маска (Duck in the Iron Mask) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
11. SATRip с 1+1: s01e11: Много шума из-за Макдака (Much Ado About Scrooge) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
12. SATRip с 1+1: s01e12: Повсюду шпионы (Spies in Their Eyes) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
13. SATRip с 1+1: s01e13: При удаче гривенника хватит (Dime Enough for Luck) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
14. SATRip с 1+1: s01e14: Король джунглей (Jungle Duck) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
15. SATRip с 1+1: s01e15: Скруджерелло (Scroogerello) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
16. s01e16: Высший пилотаж (Top Duck)
17. SATRip с 1+1: s01e17: Загадки Бермудского треугольника (Bermuda Triangle Tangle) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
18. SATRip с 1+1: s01e18: Чистолюбцы (The Status Seekers) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
19. s01e18:Сладкоголосая утка юности (Sweet Duck of Youth)
20. SATRip с 1+1: s01e20: Зловещая тень Магики (Magica's Shadow War) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
21. SATRip с 1+1: s01e21: Первая авария Зигзага (Launchpad's First Crash) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
22. SATRip с 1+1: s01e22: С возвращением, милый Гомэр! (Home Sweet Homer) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
23. SATRip с 1+1: s01e23: Утята в будущем (Duck to the Future) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
24. SATRip с 1+1: s01e24: Скрудж разоряется (Down and Out in Duckburg) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
25. SATRip с 1+1: s01e25: Доктор Джекил и мистер Макдак (Dr. Jekyll & Mr. McDuck) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
26. s01e26: Ускоритель времени (Time Teasers)
27. s01e27: Светлячковые фрукты.Часть 1. Дело-труба (Catch as Cash Can: Part 1 - A Drain on the Economy)
28. s01e28: Светлячковые фрукты.Часть 2. Рыба-кит большие хлопоты сулит (Catch as Cash Can: Part 2 - A Whale of a Bad Time)
29. s01e29: Светлячковые фрукты.Часть 3. Утки-аквалангисты (Catch as Cash Can: Part 3 - Aqua Ducks)
30. 01e30: Светлячковые фрукты.Часть 4. Кто богаче? (Catch as Cash Can: Part 4 - Working for Scales)
31. s01e31: Удивительное приключение на море (Merit-Time Adventure)
32. SATRip с 1+1: s01e32: Просто кошмар и жуть (Марафон фильмов Ужасов) (Ducky Horror Picture Show) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
33. SATRip с 1+1: s01e33: Погоня за золотым руном (The Golden Fleecing) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
34. SATRip с 1+1: s01e34: Лошадкины штучки (Horse Scents) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
35. SATRip с 1+1: s01e35: Дакворт взбунтовался (Duckworth's Revolt) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
36. SATRip с 1+1: s01e36: Утки на Диком Западе (Ducks of the West) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
37. ТВ-Рип с ИНТЕР: s01e37: Жемчужина мудрости (Pearl of Wisdom) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
38. SATRip с 1+1: s01e38: Заветная Монета (Дело о десяти центах) (Once Upon a Dime) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
39. ТВ-Рип с ИНТЕР: s01e39: В стране Динозавров (Dinosaur Ducks) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
40. SATRip с 1+1: s01e40: Сфинкс на память (Sphinx for the Memories) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
41. SATRip с 1+1: s01e41: Агент-утка два нуля (Double-O-Duck) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
42. s01e42: Утки-малютки из космоса (Micro Ducks from Outer Space)
43. SATRip с 1+1: s01e43: Похитители Роботов (Robot Robbers) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
44. SATRip с 1+1: s01e44: Оборотни (Send in the Clones) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
45. s01e45: Корона Чингисхана (Lost Crown of Genghis Khan)
46. s01e46: Утка что надо (The Right Duck)
47. s01e47: В австралийской глубинке (Back Out in the Outback)
48. SATRip с 1+1: s01e48: Сэр Винт Разболтайло (Sir Gyro de Gearloose) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
49. s01e49: В поисках пропавшей арфы (Raiders of the Lost Harp)
50. SATRip с 1+1: s01e50: Свистать всех наверх (All Ducks on Deck) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
51. SATRip с 1+1: s01e51: Проклятие замка Макдак (The Curse of Castle McDuck) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
52. SATRip с 1+1: s01e52: Супер Пупс! (Superdoo!) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
53. ТВ-Рип с ИНТЕР: s01e53: Кря-Ко-Трясение (Земле-кряк-сение) (Earth Quack) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
54. SATRip с 1+1: s01e54: Волшебное зеркало / Чур, я не играю (Magica's Magic Mirror/Take Me Out of the Ballgame) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
55. s01e55: Любимец Скруджа (Scrooge's Pet)
56. ТВ-Рип с ИНТЕР: s01e56: Деньги исчезают (The Money Vanishes) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
57. s01e57: Возвращение на Клондайк (Back to the Klondike)
58. SATRip с 1+1: s01e58: Джинн двух господ (Master of the Djinni) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
59. s01e59: Решающая битва Зигзага (Launchpad's Civil War)
60. s01e60: Герой по найму (Hero for Hire)
61. SATRip с 1+1: s01e61: Девушка из легенды (Maid of the Myth) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
62. s01e62: Отель Стрэнждак (Hotel Strangeduck)
63. SATRip с 1+1: s01e63: Узник Акватраса (Duckman of Aquatraz) (Русское Название серии + Английские Финальные Титры)
64. SATRip с 1+1: s01e64: Неуязвимый Великан (The Uncrashable Hindentanic) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
65. s01e65: Племянники против Купидона (Till Nephews Do Us Part)
=========================================
Сезон 2 (Season 2)
---------------------
66. SATRip с 1+1: s02e01: Алмазный Остров. Часть 1. Засекаем время (Time Is Money: Part 1 - Marking Time) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
67. SATRip с 1+1: s02e02: Алмазный Остров. Часть 2. Селезень, который мог стать королём (Time Is Money: Part 2 - The Duck Who Would Be King) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
68. SATRip с 1+1: s02e03: Алмазный Остров. Часть 3. Бабби в опасности (Time Is Money: Part 3 - Bubba Trubba) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
69. SATRip с 1+1: s02e04: Алмазный Остров. Часть 4. Утиный переполох (Time Is Money: Part 4 - Ducks on the Lam) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
70. SATRip с 1+1: s02e05: Алмазный Остров. Часть 5. Пещера Али-Баббы (Time Is Money: Part 5 - Ali Bubba's Cave) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
71. SATRip с 1+1: s02e06: ТехноДак. Часть 1. Текущий счёт (Liquid Assets) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
72. SATRip с 1+1: s02e07: ТехноДак. Часть 2. Замороженный счёт (Frozen Assets) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
73. SATRip с 1+1: s02e08: ТехноДак. Часть 3. Приключения Уткоробота (Full Metal Duck) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
74. SATRip с 1+1: s02e09: ТехноДак. Часть 4. Клуб миллиардеров Братьев Гавс (The Billionaire Beagle Boys Club) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
75. SATRip с 1+1: s02e10: ТехноДак. Часть 5. Спасти деньги (Money to Burn) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
76. SATRip с 1+1: s02e11: Страна Тра-ля-ля (The Land of Trala La) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
77. SATRip с 1+1: s02e12: Среда,Четверг,Суббота? (День карманных денег) (Allowance Day) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
78. SATRip с 1+1: s02e13: Бабео и Джульетта (Bubbeo & Juliet) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
79. SATRip с 1+1: s02e14: Славные мамаши (Три добрых мамочки) (The Good Muddahs) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
80. SATRip с 1+1: s02e15: Моя мама ясновидящая (My Mother the Psychic) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
81. SATRip с 1+1: s02e16: Природный Магнетизм (Металлические страсти) (Metal Attraction) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
82. SATRip с 1+1: s02e17: Легкие деньги (Денежная инфляция) (Dough Ray Me) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
83. SATRip с 1+1: s02e18: Бабба великий мыслитель (Великое прозрение Бабби) (Bubba's Big Brainstorm) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
84. SATRip с 1+1: s02e19: Великое надувательство (The Big Flub) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
85. SATRip с 1+1: s02e20: Неопознанный летающий герой (A Case of Mistaken Secret Identity) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
86. SATRip с 1+1: s02e21: Скрудж против Скруджа (Скрудж - синий воротничок) (Blue Collar Scrooge) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
87. SATRip с 1+1: s02e22: Гавсомания (Beaglemania) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
88. SATRip с 1+1: s02e23: Маленькие воротилы большого бизнесса (Юные воротилы бизнеса) (Yuppy Ducks) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
89. SATRip с 1+1: s02e24: Бесприданница (The Bride Wore Stripes) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
90. s02e25: Супер прочное стекло (The Unbreakable Bin)
91. s02e26: Гигантомания (Attack of the Fifty-Foot Webby)
92. SATRip с 1+1: s02e27: Cелезень в маске (The Masked Mallard) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
93. SATRip с 1+1: s02e28: День Святого Валентина (A DuckTales Valentine) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
==============================================
Сезон 3 (Season 3)
----------------
94. s03e01: Утки высокого полёта (Ducky Mountain High)
95. SATRip с 1+1: s03e02: Атака металлических клещей (Attack of the Metal Mites) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
96. SATRip с 1+1: s03e03: Cелезень, который много знал (The Duck Who Knew Too Much) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
97. s03e04: Атакуют супер-дети (New Gizmo-Kids on the Block)
98. SATRip с 1+1: s03e05: Последнее приключение Скруджа (Scrooge's Last Adventure) (Русские: Название серии и Финальные Титры)
99. SATRip с 1+1: s03e06: Золотой Гусь, Часть 1 (The Golden Goose: Part 1) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
100. SATRip с 1+1: s03e07: Золотой Гусь, Часть 2 (The Golden Goose: Part 2) (Английские: Название серии и Финальные Титры)
+ 101. "Гуффи в фильме ФУТБОЛОМАНИЯ" (Английские: Название серии и Финальные Титры) - SATRip с канала Мультимания (параметры те-же что и с 1+1)

Скриншоты