Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: комедия, драма Продолжительность: 43 минуты серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Брайан Спайсер
В ролях: Хью Лори, Лиза Эдельстейн, Омар Эппс, Роберт Шон Леонард, Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер, Bobbin Bergstrom, Питер Джейкобсон, Кэлл Пенн, Оливия Уайлд и др.
Описание: Сериал House, M. D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз болезни пациента и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M. D. больной находится еще в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хауз, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хауз просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь.Если бы все было по его воле, то Хауз лечил бы больных не выходя из своего кабинета.
И от меня спасибо, забираю. Вроде неплохой перевод, действительно поинтереснее одноголосного будет. Да и ави попожжа можно будет на двд плеере посмотреть)
Много слышала о этом фильме, пол страны тащиться, вот решила тож посмотреть, подскажите какой перевод лучше? а то что б не получилось как с "клиникой" что есть до фига переводов, но тока один мега и это мтвишный)
НУ есть 2 вида перевода для первых двух сезонов - от Лостфильма (одноголосый) и от телеканала Домашний (многоголосый). Многоголосовой в плане звучания лучше но нетчоностей больше ! Одноголосый перевод осуществлен точнее но придется немного напрягаться что бы понять кто и что сказал!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы