В 6-ом сезоне два перевода: Многоголосый от LostFilm и Дублированный от Рен-Тв (Амедиа-Кравец)

Сезон 1:

01. Зима близко (Winter Is Coming) 02. Королевский тракт (The Kingsroad) 03. Лорд Сноу (Lord Snow) 04. Калеки, бастарды и сломанные вещи (Cripples, Bastards, and Broken Things) 05. Волк и лев (The Wolf and the Lion) 06. Золотая корона (A Golden Crown) 07. Ты побеждаешь или погибаешь (You Win or You Die) 08. Острый конец (The Pointy End) 09. Бейелор (Baelor) 10. Пламя и кровь (Fire and Blood)

Сезон 2:

01. Север помнит (The North Remembers) 02. Ночные земли (The Night Lands) 03. То, что мертво, умереть не может (What Is Dead May Never Die) 04. Сад костей (Garden of Bones) 05. Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal) 06. Боги старые и новые (The Old Gods and the New) 07. Человек без чести (A Man Without Honor) 08. Принц Винтерфелла (The Prince of Winterfell) 09. Черноводная (Blackwater) 10. Валар Моргулис (Valar Morghulis)

Сезон 3:

01. Валар Дохаэрис (Valar Dohaeris) 02. Чёрные крылья, чёрные вести (Dark Wings, Dark Words) 03. Стезя страданий (Walk of Punishment) 04. Теперь его дозор окончен (And Now His Watch Is Ended) 05. Поцелованная огнём (Kissed by Fire) 06. Подъём (The Climb) 07. Медведь и прекрасная дева (The Bear and the Maiden Fair) 08. Младшие Сыны (Second Sons) 09. Рейны из Кастамере (The Rains of Castamere) 10. Миса (Mhysa)

Сезон 4:

01. Два меча (Two Swords) 02. Лев и Роза (The Lion and the Rose) 03. Разрушительница оков (Breaker of Chains) 04. Верный клятве (Oathkeeper) 05. Первый этого имени (First of His Name) 06. Законы богов и людей (The Laws of Gods and Men) 07. Пересмешник (Mockingbird) 08. Гора и Змей (The Mountain and the Viper) 09. Дозорные на Стене (The Watchers on the Wall) 10. Дети (The Children)

Сезон 5:

01. Грядущие войны (The Wars to Come) 02. Черно-белый дом (The House of Black and White) 03. Его Воробейшество (High Sparrow) 04. Сыны Гарпии (The Sons of the Harpy) 05. Убей мальчишку (Kill the Boy) 06. Непокорны, несгибаемы, не сломлены (Unbowed, Unbent, Unbroken) 07. Дар (The Gift) 08. Суровый дом (Hardhome) 09. Танец драконов (The Dance of Dragons) 10. Милосердие матери (Mother's Mercy)

Сезон 6:

01. Красная женщина / The Red Woman 02. Дом / Home 03. Нарушивший клятву / Oathbreaker 04. Книга Неведомого / Book of the Stranger 05. Дверь / The Door 06. Кровь моей крови / Blood of My Blood 07. Сломленный человек / The Broken Man 08. Никто / No One 09. Битва бастардов / Battle of the Bastards 10. Ветра зимы / The Winds of Winter

Картина кликабельная!

Полное попадание, полное погружение

Чрезвычайно доставил первый эпизод «Игры Престолов», который мне довелось посмотреть уже на следующий день после премьеры в США. Давно не видела такой качественной экранизации, и уж совсем приятно, что это хорошо экранизированное фэнтези. В принципе, с самого начала было ясно, что снимать полнометражку по Мартину — гиблое дело; что удивительно — сериал вышел многократно превосходящим мои, во всяком случае, ожидания.

Во-первых, это экранизация, близкая к тексту. И в семиминутном прологе, разумеется, убивают сира Уэймара Ройса. С радостью вспоминала книжку, читанную ещё года четыре назад.

Во-вторых, близость к тексту не отменяет логичности и понятности сюжета. Мой мужчина, например, с источником вообще знаком не был, а ведь торкнуло!

В-третьих, на поверхности оказался юмор, который у Мартина обычно мягко вписан в текст, но иногда бывает погребен под грудами слов. В сериале он более чем уместен и добавляет лёгкости просмотру. При этом, что немаловажно, его нельзя назвать легковесным и поверхностным.

В четвертых, хорош актерский состав. Детей сделали немного старше, чем они были в книге, но это, впрочем, объяснимо и не раздражает. Пожалуй, я пока ещё не очень привыкла к леди Кетилин. Мне на её месте до сих пор видится Дженнифер Эль, которая была заявлена на роль изначально, но не смогла принять участие в съемках. Бран ещё съест не одно сердце. Джейме такой Джейме. Зуб даю, с Вальдау рисовали шрековского Принца Чаминга, пусть его и озвучивал Эверетт. Эддард Старк такой Боромир. Визерис такой сказочный идиот.

В пятых, это умопомрачительно красиво снято. В такой Вестерос веришь с первого взгляда.

Итог: Game of Thrones — однозначный must-see не только для всех поклонников книги, но и для любого любителя фэнтези вообще; сериал приятный, красивый и не требующий досконального знания матана.

Не знаю, как Вы — но я с нетерпением буду ожидать каждой следующей серии.

---

«Песнь Льда и Огня», которой подпевают все

Долгое время сопротивлялась уговорам друзей начать смотреть этот сериал. Но последней каплей в чаше моей сдержанности была новость о том, что данная картина получила Золотой глобус. Вот тут-то я и поставила на Play первый сезон.

Впечатление от первой серии были довольно противоречивые. Красота и загадочность перемешиваются с обилием эротики и крови. Но это не помешало включить вторую серию. А затем третью, четвертую, пятую… И вот буквально за пару недель я посмотрела все 4 сезона, вышедшие на тот момент.

Сериал подкупает своей непредсказуемостью. Вспоминаю, как каждый раз на 9 серии очередного сезона у меня замирало сердце и созревал вопрос: «И про что они собираются снимать дальше?? Все это конец!!» Но не тут-то было!! Сезон завершался и у зрителя появлялось еще больше вопросов!! Интерес не утихал.

Невозможно оставаться равнодушным ко всем героям без исключения!! Это большая заслуга не только автора книги Джорджа Р. Р. Мартина, сценаристов, но и самих актеров. В этом сериале, даже самые кровожадные злодеи вызывают сочувствие, а положительные персонажи оступаются и разочаровывают. Особенно поразили Ланнистеры:

Серсея (Лина Хиди) — яркий пример слепой материнской любви. Она, действительно, настоящая львица, которая готова разодрать на кусочки любого, кто причинит ее детям боль. Она пример женщины, которая вынуждена всю жизнь жить в духовном голоде. Нет любви мужа, у сына Джоффри нет никакой нужды в матери, и даже собственный отец относится к дочери, словно она пустое место. Отсюда и все ее мерзкие и ядовитые поступки. Но, стоит сказать, что Лина сделала Серсею очень глубокой и многогранной. К этому персонажу нельзя испытывать только негативные чувства. На протяжении всех сезонов ты все больше и больше понимаешь ее с точки зрения женщины и начинаешь искренне сочувствовать.

Джоффри (Джек Глисон) — еще ни к кому я не испытывала столько ненависти, как к этому отвратительному мальчишке королевских кровей. За что спасибо Джеку!! Так гениально вжиться в роль бессердечного, жестокого, кровожадного и капризного ребенка — это просто удивительно!! Я действительно поверила, и думаю, что ни я одна. А это дорого стоит!!

Джейми (Николай Костер-Вальдау) — похоже, единственная гордость Ланнистеров, по мнению отца. Отважный и умный красавец рыцарь. Безусловно, он совершает поступки, которые на все сезоны вперед запятнали его репутацию. Но тем и хороша «Игра престолов», что у всех есть время на раскаение и реабилитацию. Джейми — человек чести, несмотря на все гнусное, что он совершил. И, быть может, в конце 6 сезона (если его не ожидает участь Старков) он станет примером для подражания.

Тирион (Питер Динклэйдж) — высокий человек с низким ростом. Питер с помощью Тириона показывает всему миру, какой ничтожной может быть внешность и ее недостатки. Это хитрый, но в то же время честный карлик, обводит вокруг пальца всех гениев лжи и интриги. Он несколько раз ускользает из цепких лап смерти, но никогда при этом не теряет достоинства и себя, как личности. Он не изменяет себе и не предает собственных убеждений. Он позор собственной семьи, но образец для многих.

На примере персонажей, я хотела показать, что здесь нет черного и белого, нет плохого и хорошего. Здесь нет контраста. «Лед и Огонь» постоянно враждуют, пересекаются и подменяют друг друга. И тут-то и напрашивается оригинальное книжное название!! Это настоящая «Песнь» из которой нельзя выкинуть ни одного слова (серии). Бывают сериалы, где пропустив середину сезона, ты спокойно досматриваешь концовку и тебе все ясно. С «Игрой Престолов» такое не пройдет. Сюжет завораживает, интригует и завлекает за собой. И никто не в силах сопротивляться. Все подпевают.

10 из 10

Сериал снят по мотивам серии романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня» (A Song of Ice and Fire, 1996 — н. в.).

Съёмки пилотного эпизода заняли почти месяц с 24 октября 2009 года по 19 ноября 2009 года.

Вскоре после окончания съёмок пилотной серии стало известно, что актрису Дженнифер Или (роль Кейтилин Старк) заменит Мишель Фэйрли, кроме того, исполнительницу одной из ключевых ролей Дейенерис Таргариен молодую актрису Тэмзин Мёрчант также заменили Эмилией Кларк. Это потребовало повторной съемки части сцен, включая пролог, при этом из-за накладок в расписании не все актеры пилотного эпизода смогли вернуться к пересъемкам, что потребовало замену актеров для еще трех персонажей. Режиссёр первого варианта пилотной серии сериала, Том МакКарти, также не смог вернуться к повторным съемкам и был заменен, его имя не упоминается в титрах.

Основные съемки первого сезона проходили в студии Зал Краски (Paint Hall Studio) в Белфасте, Северная Ирландия, а также на Мальте (вместо планируемого первоначально Марокко). На Мальте съемки проходили в городах Мдина и Валлетта.

Эддарда Старка могли сыграть Лиам Нисон, Джерард Батлер, Вигго Мортенсен и Сэм Нил, но Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс и Джордж Р. Р. Мартин сошлись на том, что Владыку Севера должен сыграть Шон Бин.

На роль Давоса Сиворта рассматривались Тим Рот и Дэвид Тьюлис.

Роль Кэйтилин Старк могла сыграть Джиллиан Андерсон.

Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может.

В цикле Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня» Арья Старк — левша. Правша Мэйси Уильямс, исполняющая роль Арьи в экранизации, ради достоверности образа научилась полноценно пользоваться левой рукой.

Сериал содержит диалоги на искусственных языках, иностранных для Вестероса, — дотракийском и валирийском. Для их разработки компания HBO наняла лингвиста, который создал для каждого языка собственные словари, произношение и грамматическую структуру.

Эмилия Кларк не красила волосы для своей роли, а носила парик.

Съёмки южных сцен второго сезона вместо Мальты проходили в городе Дубровник, Хорватия, и на соседнем острове Локрум. Сцены на Кулаке Первых Людей и в Клыках Мороза снимались в ноябре 2011 года в Исландии.

На самом деле Софи Тернер блондинка. Ей пришлось перекраситься в рыжий цвет для роли Сансы Старк.

В перерывах между сезонами «Игры престолов» Мэйси Уильямс снималась в сериале «Доктор Кто».

Сэм Хьюэн пробовался на разные роли в сериале, включая роли Ренли Баратеона, Лораса Тирелла, а также некоторых братьев Ночного Дозора. В конце концов, Хьюэн подписал контракт на съёмки в драматическом фантастическом сериале «Чужестранка» (2014), где также снимается Тобайас Мензис, исполнитель роли одного из Талли в 3-м и 6-м сезонах сериала «Игра престолов».

На роль Сансы Старк пробовалась Иззи Мейкл-Смолл. Когда большинство претенденток уже отсеялось, и остались только Мейкл-Смолл и Софи Тернер, авторы сериала предпочли последнюю.

Предложения сыграть центральные роли в сериале были сделаны Доминику Уэсту и британской актрисе по имени Пердита Викс.

В фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» (Джей Джей Абрамс, 2015) занято 8 актёров и актрис, снимающихся в сериале «Игра престолов». Это Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт в сериале), Марк Стэнли (Гренн), Макс фон Сюдов (Трёхглазый ворон), Томас Сэнгстер (Жойен Рид), Милтос Еролиму (Сирио Форел), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд), Иман Эллиотт (Мариллион), и Ханна Джон-Кэймен (дотракийская вдова).

По меньшей мере, 11 занятых в сериале актёров играли в телесериале «Улица потрошителя» (2012). Это Джером Флинн (соответственно Бронн и сержант Дрейк), Йен МакЭлхинни (Барристан Селми и Теодор Свифт), Кристиан Нэйрн (Ходор и Барнаби), Иэн Глен (Джорах Мормонт и Мэдок Фолкнер), Клайв Расселл (Бринден «Чёрная рыба» Талли и старший инспектор Эбберлайн), Энтон Лессер (Квиберн и доктор Карл Крабб), Френсис Маджи (Йорен и Дэвис), Майкл МакЭлхаттон (Русе Болтон и Монро), Джозеф Моул (Бенжен Старк и Д. Ай. Шайн), Филип Ардитти (пастух и Марвел) и Дин-Чарльз Чепмен (король Томмен и Гарри Уорд).

На роль Серсеи Ланнистер пробовалась Тришиа Хелфер.

Первый телесериал в звуковой системе «Dolby Atmos».

На роль Джейми Ланнистера пробовался Джейми Бамбер.

В пилотной серии Иэн МакНис сыграл роль Иллирио Мопатиса, но из-за плотного графика работы в других проектах был вынужден уйти из актёрского состава «Игры престолов». В роли магистра Вольного Города Пентоса его сменил Роджер Аллам.

На роль Аллисера Торна был утверждён Дерек Халлиган, но он ушёл из проекта ещё до начала съёмок, и роль досталась Оуэну Тилу.

На роль Тристана Мартелла в 5-м сезоне сериала пробовался Бенжамин Гар.

Шон Бин и Кэрис ван Хаутен вместе сыграли в мистическом триллере Кристофера Смита «Черная смерть» (2010).

Одно время на роль Сансы Старк планировалось пригласить Рейчел Херд-Вуд.

Вначале на роль Верховного Септона, главы Веры в Семерых, был утверждён Саймон Фишер-Бекер, что сам актёр и подтвердил в интервью, однако на экране в этой роли появился Дэвид Веррей.

Шон Бин и Кит Харингтон вместе сыграли в фильме ужасов Майкла Дж. Бассетта «Сайлент Хилл 2» (2012).

Дэнни Дайер признался в одном из интервью, что пробовался на роль в сериале «Игра престолов».

Елена Сатине проходила кинопробы на роль Дейнерис Таргариен, однако роль досталась Эмилии Кларк.

Дин-Чарльз Чепмен (Томмен Баратеон) и Фэй Марсей (Бродяжка) неоднократно появлялись на экране в одних и тех же сериалах. Оба сыграли в мини-сериале «Клей» (2014), где Фэй исполнила роль женщины, которая лжёт о себе. Оба снимались в историческом сериале «Белая королева» (2013), повествующем о войне Алой и Белой розы между различными фракциями английской знати в 15-м веке. В определённой степени именно это историческое событие вдохновило Джорджа Р. Р. Мартина на написание цикла романов «Песнь Льда и Огня».

21 марта 2016 года Алфи Аллен появился в утренней передаче новозеландского телевидения «Шоу Пола Генри», где ответил на вопросы о 6-м сезоне сериала.

Исполнитель роли Джона Сноу актёр Кит Харингтон однажды рассказал, что смывной туалет изобрёл его прапрадед.

В 2014 году сериал «Игра престолов» третий год подряд удостоился сомнительной чести быть самым часто скачиваемым (с нарушением авторских прав) сериалом, обогнав сериалы «Ходячие мертвецы» (2010) и «Теория большого взрыва» (2007).

В некоторой степени Джордж Р. Р. Мартин подтвердил происхождение девиза дома Болтонов «Наши клинки остры». Он сказал, что, скорее всего, эти слова взяты девизом из-за традиции Болтонов сдирать кожу с ещё живых врагов.

В 2014 году было объявлено, что Эмилия Кларк, которая играет Дейнерис Таргариен, сменит Линду Хэмилтон в роли Сары Коннор в продолжении фильма Джеймса Кэмерона «Терминатор» (1984), премьера которого намечена на 2015 год ("Терминатор: Генезис», Алан Тейлор). Лина Хиди, которая играет Серсею Ланнистер, исполнила роль Сары Коннор в телесериале «Терминатор: Битва за будущее» (2008-2009), спин-оффе фильмов о терминаторе.

Начиная с 2014 года, «Игра престолов» является самым популярным сериалом канала «HBO» всех времён. Средняя аудитория сериала оценивается в 16,1 миллиона зрителей (данные по 4-му сезону), т. е. чуть больше, чем было зафиксировано в случае сериала «Клан Сопрано» (1999-2007).

В 2015 году сериал завоевал 12 премий «Эмми». Таким образом, сериал «Игра престолов» за год стал обладателем большего числа американских телевизионных премий, чем любой другой сериал в истории, включая прежнего рекордсмена «Западное крыло» (1999-2006) с девятью премиями «Эмми».

Сериал по большей части достаточно верно передаёт сюжет цикла «Песнь Льда и Огня», но в нём есть личности, как бы составленные из нескольких персонажей романов. В качестве наиболее заметных можно назвать проститутку Рос, которая объединила в себе черты сразу нескольких персонажей книг (в частности Алайи, Чатайи и Киры, а также некоторых безымянных), и Короля пряностей, который появляется во 2-м сезоне сериала.

Появившись в нескольких коротких, но запоминающихся эпизодах 3-го сезона в роли Даарио Нахариса, актёр Эд Скрейн покинул проект, чтобы сняться в боевике «Перевозчик: Наследие» (Камиль Деламарр, 2015), приквеле и перезапуске франшизы «Перевозчик». В 4-м сезоне сериала «Игра престолов» роль Нахариса исполнил Михил Хаушман.

В Северной Ирландии организованы туры по местам съёмок сериала «Игра престолов».

В пилотной серии роль Дейнерис Таргариен исполнила Тэмзин Мёрчант, после чего её сменила Эмилия Кларк. Причина смены актрисы осталась неизвестной, однако Джордж Р. Р. Мартин в своём блоге охарактеризовал игру Мёрчант словом «великолепная».

Первый сезон вышел на экраны в день рождения Шона Бина 17 апреля.

Утверждают, что роль лорда Петира Бейлиша по прозвищу «Мизинец» предлагали Тому Холландеру. Актёр предложение отклонил, о чём с тех пор жалеет.

Исполнитель роли мудреца Галлина актёр Рой Дотрис записывает аудиокниги. Дотрис с Джорджем Р. Р. Мартином дружат со времён совместной работы над телесериалом «Красавица и чудовище» (1987-1990).

Рой Дотрис, актёр, который нередко работает с Джорджем Р. Р. Мартином в одних и тех же проектах и который записал аудиокниги саги «Песнь Льда и Огня», был утверждён на роль Великого мейстера Пицеля, однако сыграть эту роль ему не позволили проблемы со здоровьем. Пицеля сыграл Джулиан Гловер, а Дотрис появился на экране в роли мудреца Галлина.

Джораха Мормонта нередко называют «Джорахом андалским» несмотря на то, что дом Мормонтов принадлежит в благородным семействам северного Вестероса, то есть их предками были не андалы, а Первые люди.

В апреле 2016 года в Израиле вышел в эфир новый телеканал, названный «Каналом „Игры престолов“». Всю его эфирную сетку занимают передачи, так или иначе связанные с сериалом — сцены с комментариями, интервью, рабочие эпизоды со съёмочной площадки, дополнительные материалы с Blu-Ray, и тому подобное — и всё это в преддверии 6-го сезона. Впервые в истории израильского телевидения целый телеканал целиком и полностью посвящён одному сериалу.

Лили Аллен, сестра Алфи Аллен, который сыграл Теона Грейджоя, бездоказательно заявила, что ей предлагали роль Яры Грейджой.

Лина Хиди, исполнительница роли Серсеи Ланнистер, и Чарльз Дэнс, который сыграл её отца Тайвина Ланнистера, исполнили роли отца и дочери в боевике «Стрелок» (Джозеф Руснак, 2007).

Основной религией Вестероса является политеистическая Вера в Семерых богов, каждый из которых являет собой определённый аспект единого бога, хотя ошибочно их нередко считают разными божествами. Семеро богов это Отец, Матерь, Дева, Старица, Воин, Кузнец и Неведомый. В основе выдуманной автором религии лежит католическая вера с её поклонением различным аспектам одного божества — Отцу, Сыну и Святому духу и молитвами Деве Марии.

Натали Дормер заявила в эфире программы «Шоу Джонатана Росса» (2011), что вначале она пробовалась на другую роль в сериале, но после проб ей предложили роль Маргери Тирелл.

В 2015 году «Internet Movie Database» (IMDb, крупнейшая в мире база данных и веб-сайт о кинематографе) опубликовал рейтинг популярности сезонов телесериала «Игра престолов». Данные приведены в порядке убывания: 4-й сезон — 8,7 балла; 5-й сезон — 8,6; 1-й сезон — 8,3; 3-й сезон — 8,2; 2-й сезон — 8,1.

Кэрис ван Хаутен, исполнительница роли Мелисандры, и Михил Хаушман, сыгравший Даарио Нахариса, — голландские актёры, вместе снимавшиеся в остросюжетной военной драме «Чёрная книга» (Пол Верховен, 2006).

Шоураннеры (исполнительные продюсеры, отвечающие за основное направление и развитие проекта) Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс однажды заявили в подкасте, что работали над сериалом в буквальном смысле без остановки. Вначале они писали сценарий каждого сезона в общих чертах, затем начинали выписывать сценарий каждой серии, одновременно занимаясь производственными вопросами. Сценарии надо было дописать до начала съёмок сезона. После этого начинались съёмки, несколько команд в разных странах проводили их одновременно, тогда как Бениофф и Уайсс вносили правки в сценарии и решали текущие вопросы. В то же время приходилось следить, чтобы на каждой съёмочной площадке присутствовал хотя бы один из авторов сценария. Почти сразу по окончании съёмок каждого сезона шоураннеры приступали в работе над набросками сценария следующего сезона. В это время только что отснятый сезон находился в пост-производстве (монтаж, работа со звуком), и за всем этим Бениоффу и Уайссу тоже приходилось следить, а заодно и заниматься маркетинговыми вопросами следующего сезона. Оба шоураннера периодически признавались в интервью, что мечтают по окончании работы над сериалом «просто отоспаться». (Подкаст — оцифрованная запись или радиопередача, размещённая в Интернете для загрузки на персональные плееры.)

Джек Глисон, исполнитель роли Джоффри, и Эйдан Гиллен, сыгравший лорда Петира Бейлиша, или Мизинца, играли в трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» (2005, 2008, 2012). Глисон появился в фильме «Бэтмен: Начало» (2005), а Гиллен в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012). Ричард Брейк, исполнивший в сериале Короля Ночи, сыграл Джо Чилла в фильме «Бэтмен: Начало», а Берн Горман, исполнитель роли Карла Таннера, сыграл в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

Съёмки сериала проходили в разных частях света, но Эмилии Кларк больше всего понравилось в Хорватии.

В марте 2014 года канал «HBO» выпустил для раскрутки 4-го сезона сериала микстейп (сборник композиций, записанных в определённом порядке) из 10 треков под названием «Поймай трон». В него вошли композиции различных рэп-исполнителей (Коммон, Биг Бой, Вейл, Кило Киш и др.), тексты которых соотносились с событиями сериала. В большинство из них были включены фрагменты оригинальных композиций Рамина Джавади, написанных для первых трёх сезонов сериала.

Персонажи сериала, особенно благородного происхождения, часто носят ремни с особой подвязкой возле пряжки. Такие подвязки носили в Европе в Средние века, их использовали, чтобы подвязывать под коленом элементы доспехов, закрывающих ноги. Подобная лента тёмно-синего бархата является символом Благороднейшего ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена Великобритании. Его учредил Король Эдуард III в самом начале Столетней войны с Францией (1337-1453). Такая подвязка украшает левую ногу ниже колена статуи на надгробии сэра Реджинальда Кобэмского, 1-го барона Кобэма, в Лингфилде (графство Суррей, Великобритания).

Некоторые персонажи в сериале отличаются от своих книжных прототипов. К примеру, в книгах сказано, что Корин Полурукий носит бороду, а в сериале он чисто выбрит. С Эдмуром Талли ситуация прямо противоположная. Лиза Аррен в сериале показана стройной женщиной, тогда как по книгам она страдает от излишнего веса, что особенно заметно на фоне её сестры Кейтилин Старк. Илларио Мопатис и Еззан зо Кагаз в сериале одинаково толсты, а книги описывают первого как человека коренастого, а второго — как вполне сухопарого. Мэгги показана на экране молодой и красивой девушкой, а по книгам это непривлекательная старуха.

В сериале задействованы актёры из двух разных постановок «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина. Это Питер Вон, озвучивший наместника Денетора в радиопостановке «BBC», и Шон Бин, сыгравший сына Денетора по имени Боромир в первой части кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец» (2001, 2002, 2003).

67-я церемония вручения «Эмми» в 2015 году прошла в день, когда Джордж Р. Р. Мартин праздновал 67-й день рождения. Сериал «Игра престолов» удостоился премии как лучший драматический сериал, а также премий за лучший сценарий и лучшую режиссёрскую работу.

Страстный поклонник «Игры престолов», президент США Барак Обама попросил устроить ему просмотр 6-го сезона до его выхода на экраны.

Второй проект в карьере Рона Донаки, исполнителя роли Родрика Касселя, когда он играет специалиста по владению разными видами оружия. Впервые он сыграл эту роль в фильме Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997).

Трое из задействованных в сериале «Игра престолов» актёров сыграли в исторической драме «Троя» (Вольфганг Петерсен, 2004). Это Шон Бин, который исполнил роль Нэда Старка, Джулиан Гловер (Пицель) и Джеймс Космо (Джиор Мормонт). Что интересно — сценарий фильма «Троя» написал Дэвид Бениофф, один из создателей сериала.

Вполне могло случиться так, что роль Оберина Мартелла сыграл бы израильский актёр Одед Фер. В роли Мартелла на экране появился Педро Паскаль.

Двое актёров сериала «Игра престолов» входили в оригинальный актёрский состав британского драматического сериала о подростках «Молокососы» (2007-2013). Это Ханна Мюррэй, сыгравшая Джилли, и Джо Демпси, исполнитель роли Джендри.

Это не объясняется в сериале, но, когда Артур Дейн использует сразу два меча, один из них — меч валерийской стали, известный как «Рассвет». В отличие от других мечей валерийской стали ("Длинный коготь» Мормонтов или «Лёд» Старков), меч «Рассвет» в доме Дейнов от лорда к лорду не передавался. Он вручался рыцарю, считавшемуся наиболее достойным. Носящий меч «Рассвет» имел титул «Утренний меч».

Внимание! Дальнейший список фактов о сериале содержит спойлеры. Будьте осторожны.

Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента.

Сцена, в которой Серсея разговаривает с Недом в башне Десницы, была отснята на съемках сериала самой первой.

Производственный бюджет самой дорогостоящей серии — «Blackwater», в которой была показана битва на Черноводной — составил 8 миллионов долларов США.

В июне 2012 года в интернете получили распространение кадры из 10 эпизода, на которых одна из отрубленных голов напоминает лицом 43-го президента США Джорджа Буша мл. HBO отреагировало на скандал извинениями, объявив, что сцену с отрубленными головами отредактируют при выпуске на DVD. Как пояснил продюсер Дэвид Бениофф, создатели просто использовали те искусственные головы, которые могли достать поблизости.

Сына Джона Аррена и его жены Лизы в сериале зовут Робин, хотя по книгам он — Роберт. Можно предположить, что имя ему изменили, чтобы избежать путаницы с Робертом Баратеоном.

Джордж Р. Р. Мартин признался, что из всей книги «Буря мечей» (2000) труднее всего ему было писать главу о «Красной свадьбе». Писатель настолько сроднился со своими персонажами, что решил вначале написать всю остальную книгу, а затем вернуться к этой главе. Создатели сериала и шоураннеры (исполнительные продюсеры, отвечающие за основное направление и развитие проекта) Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс впоследствии заявили, что эта глава стала одной из основных причин, пробудивших их взяться за экранизацию цикла. Экранизация этого эпизода несколько отличается от книжной версии. К примеру, жена Робба Старка на свадьбе не присутствует и, соответственно, не погибает. Беременна она в этот момент или нет — неизвестно.

По окончании съёмок эпизода, где его казнят, Шон Бин сыграл в футбол своей бутафорской головой.

Автор цикла романов «„Песнь Льда и Огня“» Джордж Р. Р. Мартин написал в своём блоге, что после съёмок эпизода гибели лютоволка по имени Леди этого пса (порода — северная инуитская собака, кличка — Зунни) взяла себе Софи Тернер, актриса, сыгравшая его хозяйку Сансу Старк.

Роберт Баратеон ни разу не показан в сериале восседающим на Железном троне. Первым, кого на нём увидели зрители, был Джоффри.

В каждом сезоне сериала погибает, по меньшей мере, один король или претендент на престол. В 1-м сезоне это Роберт Баратеон (король на Железном троне), Визерис Таргариен (претендент на Железный трон) и Кхал Дрого (один из вождей дотракийского народа, чьё положение в его обществе ничем не уступает королевскому); во 2-м сезоне это Ренли Баратеон (претендент на Железный трон) и Ксаро Ксоан Даксос (король Кварта в Эссосе); в 3-м сезоне гибнет Робб Старк (король Севера); в 4-м сезоне смерть настигает Джоффри Баратеона (короля на Железном троне); в 5-м сезоне погибают Манс-налётчик (король за Стеной) и Станнис Баратеон (претендент на Железный трон); в 6-м сезоне гибнет Бейлон Грейджой (лорд Железных островов) и король Томмен.

Как утверждает Джордж Р. Р. Мартин, некоторые поклонники угадали, чем закончится сериал. Одним из наиболее популярных среди них предположений было то, что Джон Сноу в действительности принадлежит к роду Таргариенов, и что отцом его был Рейгар Таргариен, а матерью — сестра Нэда Старка Лианна. Сомнительно, правда, чтобы это сделало бы его наследником и легитимным претендентом на Железный трон. Дело в том, что Рейгар был женат на другой женщине (на Элии Мартелл), так что Джон всё равно был бы бастардом, ведь Таргариены практиковали бигамию. Джон мог бы претендовать на Железный трон, только будь Рейгар и Лианна женаты.

Предваряя гибель Тайвина и Джоффри, зловещая песня дома Ланнистеров «Рейны из Кастамере» (иногда встречается перевод «Дожди в Кастамере») звучит в каждой серии 4-го сезона, кроме девятой.

В книге жену Робба Старка зовут Джейн Вестерлинг. Верные сторонники Ланнистеров, представители дома Вестерлингов участвовали в заговоре, приведшем к падению дома Старков. В сериале жену Робба Старка зовут Талиса Мейгир, это девушка из знатного рода, но её происхождение отличается от описанного в книге. Более того, в сериале беременная жена Старка погибает вместе с ним и Кейтилин во время Красной свадьбы. В книге Джейн на свадьбе не присутствует, и она не беременна. О том, что случилось с её мужем, Джейн узнаёт во время пребывания в замке Риверран.

Всего двое актёров появлялись на экране в каждой серии до смерти своих персонажей. Это Марк Эдди, сыгравший Роберта Баратеона, и Шон Бин, который исполнил роль Нэда Старка.

Немощность Великого мейстера Пицеля показана в последней серии «Огонь и кровь» 1-го сезона, где он пытается делать физические упражнения. На самом деле, это притворство. В одном из эпизодов, снятом для 3-го сезона (в сериал он не вошел, однако его можно увидеть на DVD), где фигурируют Великий мейстер и Тайвин Ланнистер, Пицель показан человеком, для своего возраста вполне здоровым, с неплохими ораторскими способностями. Выясняется, что немощность он изображает лишь для того, чтобы его считали безвредным, а потому не опасным. В последней серии 2-го сезона Пицель таким же образом открывается Тириону.

В сериале у короля Ренли Баратеона есть личная охрана, в которую он принимает Бриенну Тарт. В книгах эти люди известны как Радужная гвардия. Руководство канала «HBO» решило обойтись без упоминания этого названия, так как зрители могли воспринять его как камешек в огород Ренли Баратеона — гомосексуалиста, о чём в книгах говорится лишь вскользь, и на чём в сериале делается преднамеренный акцент.

Мейстер Чёрного замка Эймон стал первым из значительных персонажей сериала, умершим естественной смертью. Хостер Талли (отец Кейтилин Старк и лорд Риверрана) также умер ненасильственной смертью, однако в сериале он появляется лишь в виде трупа на его же похоронах. Служанка дома Старков Нэн тоже умерла своей смертью, однако в сериале её смерть не показана и ни разу не упомянута. О ней стало известно от Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса после смерти Маргарет Джон, исполнительницы роли Нэн, незадолго до премьеры 1-го сезона.

В сериале устраивают свадьбу Рэмси Болтона и Сансы Старк, чтобы укрепить власть Болтонов над севером. В книгах же он женится на подруге Сансы по имени Джейн Пул, которая выдаёт себя за Арью Старк. Учитывая, что роль Джейн играет незначительную, авторы сериала решили обойтись без неё, и Санса, таким образом, стала для Рэмси наиболее подходящей партией.

Шон Бин, исполнитель роли Эддарда Старка, играл Боромира в фильме Питера Джексона «Властелин колец: Братство кольца» (2001). Джордж Р. Р. Мартин писал свою сагу во многом под влиянием «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина. Кстати, оба этих персонажа Шона Бина гибнут в первой части повествования. В «Игре престолов» Старка казнят в конце 1-го сезона, а в трилогии «Властелин колец» Боромир гибнет в конце первой части.

В сериале Тайвин Ланнистер, которого играет Чарльз Дэнс, был когда-то женат на некоей Джоанне, которая умерла и от которой у него было трое детей. У актёра самого прежде была жена по имени Джоанна, которая родила ему троих детей, прежде чем они развелись.

Съёмки Вестероса и Эссоса проходили во множестве разных мест. Многие сцены, где действие разворачивается на севере, снимали в Северной Ирландии. Именно в Северной Ирландии расположился основной центр по производству сериала, и многие сцены внутри помещений снимались на студии в Белфасте. Сцены в Королевской Гавани снимались в Дубровнике в Хорватии. В Хорватии же снимались и сцены в Эссосе. Кое-какие сцены в Королевской Гавани и Эссосе в 1-м сезоне были сняты на Мальте, но после этого съёмки там не проводились по причинам, оставшимся неизвестными. Города работорговцев Астапор и Юнкай, куда попадает Дейнерис в 3-м сезоне, снимались в Марокко, но впоследствии съёмочная группа в эту страну уже не возвращалась. Сцены за Стеной были сняты в Исландии, а Дорн в 5-м сезоне впервые снимали в Испании. Было объявлено, что некоторые сцены 6-го сезона снова будут сниматься в Испании, но Дорн ли это будет — неизвестно, потому что речь идёт о местах, отличных от тех, где проходили съёмки 5-го сезона.

В интервью перед съёмками 2-го сезона исполнительница роли Сансы Старк актриса Софи Тёрнер призналась, что ей не терпится принять участие в съёмках эпизодов, где раскрываются отношения её героини с Сандором Клиганом по кличке «Пёс», которого играет Рори МакКанн.

В костюмах представителей благородных семейств нередко можно заметить детали, символизирующие их происхождение и принадлежность к определённому дому. К примеру, Серсея почти всегда появляется на экране в ювелирных украшениях с изображением льва. Бывает, что такие детали малозаметны телезрителю, как, например, в случае с Дейнерис, которая весь 3-й сезон проходила в голубом платье, украшенном подобием драконьей чешуи.

Так получилось, что Джоном Сноу зовут ведущего программы новостей на британском коммерческом канале «Channel 4». Это придаёт фразе «Ничего-то ты не знаешь, Джон Сноу» особую пикантность.

По книгам, на гербе дома Баратеонов изображён чёрный олень с короной над головой на золотом фоне. На показанном в сериале знамени Баратеонов корона висит у оленя на шее.

В книгах Джорджа Р. Р. Мартина полный титул королей Вестероса звучит как «Король андалов, ройнаров и Первых людей, Лорд Семи королевств, Защитник государства». В сериале из титула убрано упоминание ройнаров (потомков кочевников из Эссоса, которые попали на Вестерос в результате войны с Валирией и смешались с андалами и Первыми людьми). Авторы сериала решили не включать их в титул, чтобы не сбивать с толку зрителей, которые не читали романов Мартина. В сериале этот народ на протяжении первых 3-х сезонов не встречается.

В этом сериале Кэрис ван Хаутен и Лиам Каннингэм играют врагов — Мелисандру и Давоса Сиворта. В драме голландского режиссёра Паулы ван дер Уст «Чёрные бабочки» (2011) они играли любовников.

Во время начальных титров каждой серии показана Королевская Гавань, замок Винтерфел и Стена. Сначала зритель видит Королевскую Гавань и оленя с короной с герба дома Баратеонов. Винтерфелл сначала показан во времена правления Старков, затем сожжённым и разграбленным при захвате его домом Болтонов. После этого зритель видит Стену, после чего следует изображение Эссоса.

Некоторые персонажи вводятся в сюжет не сразу — сначала идёт короткое появление, а уже потом, иногда даже в следующих сериях, герой или героиня начинает играть более заметную роль и удостаивается упоминания в титрах. Селиса Баратеон в исполнении Сары МакКивер впервые появилась на экране во 2-м сезоне без упоминания имени актрисы в титрах. После этого роль перешла к актрисе Таре Фитцджеральд, и в 3-м сезоне её имя в титрах уже фигурировало. В роли Трёхглазого ворона в 4-м сезоне сначала появился Струан Роджер, а в 6-м сезоне эту роль исполнял уже Макс фон Сюдов. Григора «Гору» Клигана сначала играли Конан Стивенс и Йен Уайт. Начиная с 4-го сезона, когда персонаж стал играть более заметную роль в развитии сюжета, эту роль исполнял Хафтор Бьёрнсон (неоднократный призёр соревнований за звание «Самый сильный человек планеты»). В 1-м сезоне на экране мельком появляется лорд Берик Дондаррион в исполнении Дэвида Майкла Скотта. Этот персонаж возвращается на экран только в 3-м сезоне, но уже в исполнении Ричарда Дормера.

Золотой глобус, 2011 год

Победитель (1): Лучший актер второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Питер Динклэйдж)

Номинации (2): Лучший драматический сериал Лучший актер второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Питер Динклэйдж)

Эмми, 2011 год

Победитель (1): Лучший актер второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Питер Динклэйдж)

Номинации (9): Лучший драматический сериал Лучший режиссер драматического сериала (Тим Ван Паттен) Лучшие спецэффекты (Адам МакИннес, Анжела Барсон, Люси Эйнсворт-Тейлор и др.) Лучший актер второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Питер Динклэйдж) Лучший сценарист драматического сериала (Дэвид Бениофф, Дэн Уайсс) Лучший подбор актеров в драматическом сериале (Нина Голд, Роберт Стерн) Лучшая звукорежиссура в сериале (Стефан Хенрикс, Тим Хендс, Мишель Мак-Кормак и др.) Лучшая постановка трюков (Пол Дженнингс) Лучшие костюмы в сериале (Мишель Клэптон, Рашаль Уэбб-Крозье)

Властелин Колец | Хоббит | Викинги