Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1998 г., боевик, драма, военный, история, HQRip] DUB | Subs
Автор
Сообщение
MOSFET ®
Стаж: 13 лет
Сообщений: 162
Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan «The movie that inspired to the world to remember»
Год выпуска: 1998 Страна: США
Жанр: боевик, драма, военный, история Продолжительность: 02:48:21 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
, Английские
(внешние, *.srt)
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Том Хэнкс (Capt. John H. Miller), Том Сайзмор (Sgt. Mike Horvath), Эдвард Бёрнс (Pvt. Richard Reiben), Бэрри Пеппер (Pvt. Daniel Jackson), Адам Голдберг (Pvt. Stanley Mellish), Вин Дизель (Pvt. Adrian Caparzo), Джованни Рибизи (T-5 Medic Irwin Wade), Джереми Дэвис (Cpl. Timothy P. Upham), Мэтт Дэймон (Pvt. James Francis Ryan), Тед Дэнсон (Capt. Fred Hamill), Пол Джаматти (Sgt. Hill), Деннис Фарина (Lt. Col. Anderson)
Описание: Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений. Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада…
Релиз от -
Автор рипа: IRONHiDE
Доп. информация:
Релиз на DVD: 5 апреля 2011, «Юниверсал Пикчерс Ру
Качество: BDRip (источник: HDClub / BDRemux / 1080p) Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2019 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудиo: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Размер: 2979.79 Mb (2/3 DVD5)
* Для съемок сцен, в которых солдатам отрывает руки и ноги, были приглашены настоящие инвалиды. * В картине замечено два немецких танка «Тигр». В действительности же, это легендарные отечественные машины «Т-34», «загримированные» под «Тигров». * В силу обстоятельств основная часть съемок картины была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское Министерство обороны отказалось оказать съемочной группе необходимую помощь, предоставив в качестве статистов своих бойцов. Тогда-то на выручку Спилбергу и пришли ирландские солдаты (около 250 человек). * Режиссер Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Дэймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актера слишком худосочным. С легкой подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Дэймоном на съемочной площадке «Умницы Уилла Хантинга» и изменил свое мнение. * Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущими работами актера. * Все ведущие актеры в принудительном порядке проходили армейские тренировки в течение нескольких дней; исключение было сделано лишь для Мэтта Дэймона, которому, несмотря на присутствующую в названии фамилию его героя, все-таки отводилась второстепенная роль. * В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращенная к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьезно купирован. * Несмотря на то, что Стивен Спилберг намеренно снизил цветность пленки примерно на 60 %, уповая на то, что действие картины происходит во времена, когда цветного телевидения еще не существовало, две ведущие кабельные компании Америки (DirecTV и Dish) при показе картины на своих каналах вернули настоящие цвета обратно. После первых двух дней показа на Центры поддержки данных каналов обрушился шквал звонков недовольных граждан, посетовавших на отсутствие цветовой гаммы в передаваемой картинке. * Картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами во время Второй мировой войны. * Многие ветераны войны выразили благодарность Стивену Спилбергу, снявшему, по их мнению, достоверное кино. Именно они посоветовали Стивену показать в кадре многочисленные натуралистичные моменты тем самым, приблизившись к реальным событиям. * В Сингапуре данная картина получила невиданный доселе рейтинг NC-16 (от 16 лет). С одной стороны, картина была весьма жестокой, что исключало получение рейтинга PG, с другой - в картине не было и мысли о сексуальной тематике, в связи с чем, рейтинг R также не мог быть получен. Тогда-то и был найден компромиссный вариант рейтинга. * В фильме показано ровно 206 трупов. * Для съемок первой сцены картины амуниция актеров была изготовлена из древесины, т.к. таскать металл на себе в течение нескончаемого количества дублей было слишком тяжело. * На роль рядового Райана приглашался Эдвард Нортон. * Последняя картина, монтаж которой производился «по старинке», без применения цифровых технологий, ставшая победителем церемонии Оскар в номинации «Лучший монтаж». * Фильм был не пропущен к прокату цензорами Индии за слишком большое количество сцен насилия. В связи с этим к Спилбергу были предъявлены требования вырезать из индийской версии картины самые жестокие моменты. Однако Стивен, к удивлению индийских прокатчиков, отказался и предложил Индии вообще отказаться от релиза. Понимая всю серьезность ситуации, премьер-министр Индии решил посмотреть картину сам и, оставшись потрясенным увиденным, принял решение выпустить на экраны страны оригинальную версию без купюр. * В одном из эпизодов Апхэму (Джереми Дэвис) делают замечание насчет того, что он отдал честь своему командиру (Том Хэнкс) и тем самым указал на него снайперам. В «Форресте Гампе» (1994) в аналогичной ситуации был наказан герой Тома Хэнкса.
Последний раз редактировалось: MOSFET (2013-04-27 18:26), всего редактировалось 8 раз(а)
AlenaXAKER
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6
Откуда: УФА
скриншотов мало... как минимум 3 шт
Джефф Харди
Стаж: 15 лет
Сообщений: 138
Откуда: Планета Земля
AlenaXAKER В правилах оформления сказано, что не менее двух :)
demonstator
Стаж: 14 лет
Сообщений: 147
зачем столько переводов) дублированный есть и ладно, неужели кто то будет авторский перевод слушать или многоголосый) хотя каждому свое
~F.o.c.u.s~
Стаж: 13 лет
Сообщений: 78
Откуда: Уфа
Фильм хороший
MOSFET ®
Стаж: 13 лет
Сообщений: 162
перезалил торрент-файл
Fantan
Стаж: 14 лет
Сообщений: 189
Вот спасибо. Представляете,ни разу не смотрел 
Надо устранить этот пробел))))
Fantan
Стаж: 14 лет
Сообщений: 189
Уууу, похоже до пенсии будет скачиваться 
Skiner
Стаж: 15 лет
Сообщений: 10
Тьфу, тьфу, прочитал страсти рядового Райна
SteinAdler
Стаж: 12 лет
Сообщений: 12
Откуда: у меня семеро детей?
German_Nazyrov
Стаж: 14 лет
Сообщений: 12
Откуда: Barcelona
Очень хороший фильм смотреть обязательно!!!
HukoJIau4
Стаж: 16 лет
Сообщений: 4
перевод тут норм
babaika
Стаж: 16 лет
Сообщений: 22
Откуда: Респ.Башкор. гор. Уфа
раздайте пожалуйста
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 22-Ноя 02:29
Часовой пояс: UTC + 5
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
MOSFET ®
Стаж: 13 лет |
|
|
Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan «The movie that inspired to the world to remember» Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: боевик, драма, военный, история Продолжительность: 02:48:21 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Русские , Английские (внешние, *.srt) Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg В ролях: Том Хэнкс (Capt. John H. Miller), Том Сайзмор (Sgt. Mike Horvath), Эдвард Бёрнс (Pvt. Richard Reiben), Бэрри Пеппер (Pvt. Daniel Jackson), Адам Голдберг (Pvt. Stanley Mellish), Вин Дизель (Pvt. Adrian Caparzo), Джованни Рибизи (T-5 Medic Irwin Wade), Джереми Дэвис (Cpl. Timothy P. Upham), Мэтт Дэймон (Pvt. James Francis Ryan), Тед Дэнсон (Capt. Fred Hamill), Пол Джаматти (Sgt. Hill), Деннис Фарина (Lt. Col. Anderson) Описание: Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений. Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада… Релиз от - Автор рипа: IRONHiDE Доп. информация: Релиз на DVD: 5 апреля 2011, «Юниверсал Пикчерс Ру Качество: BDRip (источник: HDClub / BDRemux / 1080p) Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2019 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудиo: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Размер: 2979.79 Mb (2/3 DVD5)      * Для съемок сцен, в которых солдатам отрывает руки и ноги, были приглашены настоящие инвалиды. * В картине замечено два немецких танка «Тигр». В действительности же, это легендарные отечественные машины «Т-34», «загримированные» под «Тигров». * В силу обстоятельств основная часть съемок картины была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское Министерство обороны отказалось оказать съемочной группе необходимую помощь, предоставив в качестве статистов своих бойцов. Тогда-то на выручку Спилбергу и пришли ирландские солдаты (около 250 человек). * Режиссер Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Дэймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актера слишком худосочным. С легкой подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Дэймоном на съемочной площадке «Умницы Уилла Хантинга» и изменил свое мнение. * Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущими работами актера. * Все ведущие актеры в принудительном порядке проходили армейские тренировки в течение нескольких дней; исключение было сделано лишь для Мэтта Дэймона, которому, несмотря на присутствующую в названии фамилию его героя, все-таки отводилась второстепенная роль. * В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращенная к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьезно купирован. * Несмотря на то, что Стивен Спилберг намеренно снизил цветность пленки примерно на 60 %, уповая на то, что действие картины происходит во времена, когда цветного телевидения еще не существовало, две ведущие кабельные компании Америки (DirecTV и Dish) при показе картины на своих каналах вернули настоящие цвета обратно. После первых двух дней показа на Центры поддержки данных каналов обрушился шквал звонков недовольных граждан, посетовавших на отсутствие цветовой гаммы в передаваемой картинке. * Картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами во время Второй мировой войны. * Многие ветераны войны выразили благодарность Стивену Спилбергу, снявшему, по их мнению, достоверное кино. Именно они посоветовали Стивену показать в кадре многочисленные натуралистичные моменты тем самым, приблизившись к реальным событиям. * В Сингапуре данная картина получила невиданный доселе рейтинг NC-16 (от 16 лет). С одной стороны, картина была весьма жестокой, что исключало получение рейтинга PG, с другой - в картине не было и мысли о сексуальной тематике, в связи с чем, рейтинг R также не мог быть получен. Тогда-то и был найден компромиссный вариант рейтинга. * В фильме показано ровно 206 трупов. * Для съемок первой сцены картины амуниция актеров была изготовлена из древесины, т.к. таскать металл на себе в течение нескончаемого количества дублей было слишком тяжело. * На роль рядового Райана приглашался Эдвард Нортон. * Последняя картина, монтаж которой производился «по старинке», без применения цифровых технологий, ставшая победителем церемонии Оскар в номинации «Лучший монтаж». * Фильм был не пропущен к прокату цензорами Индии за слишком большое количество сцен насилия. В связи с этим к Спилбергу были предъявлены требования вырезать из индийской версии картины самые жестокие моменты. Однако Стивен, к удивлению индийских прокатчиков, отказался и предложил Индии вообще отказаться от релиза. Понимая всю серьезность ситуации, премьер-министр Индии решил посмотреть картину сам и, оставшись потрясенным увиденным, принял решение выпустить на экраны страны оригинальную версию без купюр. * В одном из эпизодов Апхэму (Джереми Дэвис) делают замечание насчет того, что он отдал честь своему командиру (Том Хэнкс) и тем самым указал на него снайперам. В «Форресте Гампе» (1994) в аналогичной ситуации был наказан герой Тома Хэнкса. Последний раз редактировалось: MOSFET (2013-04-27 18:26), всего редактировалось 8 раз(а) |
|
|
AlenaXAKER
Стаж: 15 лет |
|
|
скриншотов мало... как минимум 3 шт
|
|
|
Джефф Харди
Стаж: 15 лет |
|
|
AlenaXAKER В правилах оформления сказано, что не менее двух :)
|
|
|
demonstator
Стаж: 14 лет |
|
|
зачем столько переводов) дублированный есть и ладно, неужели кто то будет авторский перевод слушать или многоголосый) хотя каждому свое
|
|
|
~F.o.c.u.s~
Стаж: 13 лет |
|
|
Фильм хороший
|
|
|
MOSFET ®
Стаж: 13 лет |
|
|
перезалил торрент-файл
|
|
|
Fantan
Стаж: 14 лет |
|
|
Вот спасибо. Представляете,ни разу не смотрел
Надо устранить этот пробел))))
|
|
|
Fantan
Стаж: 14 лет |
|
|
Уууу, похоже до пенсии будет скачиваться
|
|
|
Skiner
Стаж: 15 лет |
|
|
Тьфу, тьфу, прочитал страсти рядового Райна
|
|
|
SteinAdler
Стаж: 12 лет |
|
|
German_Nazyrov
Стаж: 14 лет |
|
|
Очень хороший фильм смотреть обязательно!!!
|
|
|
HukoJIau4
Стаж: 16 лет |
|
|
перевод тут норм
|
|
|
babaika
Стаж: 16 лет |
|
|
раздайте пожалуйста
|
|
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 22-Ноя 02:29
Часовой пояс: UTC + 5