Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS (Дэкс Шепард) [2017, боевик, комедия, криминал, BDRip-AVC] MVO [Студия "Paradox" & Omskbird Records]
Автор
Сообщение
gimaz ®
Стаж: 10 лет
Сообщений: 135
Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS
Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: боевик, комедия, криминал
Перевод: Любительский многоголосый [Студия "Paradox" & Omskbird Records] Примечание: Релиз без рекламы. Присутствует ненормативная лексика! Субтитры: английские (Full), английские (SDH), английские (SDH-Colored)
Режиссер: Дэкс Шепард
В ролях: Майкл Пенья (Ponch), Дэкс Шепард (Jon), Винсент Д’Онофрио (Ray Kurtz), Роза Салазар (Ava Perez), Джессика МакНэми (Lindsey Taylor), Адам Броди (Clay Allen), Исайя Уитлок мл. (Peterson), Ричард Т. Джонс (Parish), Райан Хансен (Brian Grieves), Джейн Качмарек (Captain Jane Lindel), Фил Тайлер (Cooper), Джесс Роулэнд (Rathbun)
Описание: Агент ФБР, специалист по работе под прикрытием и охмурению женщин, получает новое задание - провести внутренне расследование в калифорнийском дорожном патруле. Банда на скоростных мотоциклах грабит инкассаторские автомобили, и ФБР подозревает, что им помогает кто-то из своих. Новую личность агента под прикрытием зовут Френк Пончарелло, и теперь он патрулирует дороги солнечной Калифорнии. В напарники ему достается принципиальный новичок и бывший мотогонщик Джон, на которого без слёз не взглянешь - парень перенёс кучу операций, поэтому жить не может без обезболивающих.
СЭМПЛ
Качество: BDRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 2692 kbps, 23,976 fps, 0,190 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |MVO| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Навигация по главам: есть General Unique ID : 172553026358330308211600458658884688067 (0x81D0810925826504BDB51ABD530D18C3) Complete name : E:\Chips.2017.BDRip.AVC.R.G.Resident.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.34 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate : 3 328 kb/s Movie name : Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS (2017) BDRip-AVC от R.G. Resident Encoded date : UTC 2017-07-08 13:45:14 Writing application : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 40 min Bit rate : 2 692 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.190 Stream size : 1.89 GiB (81%) Title : -Lexx- Writing library : x264 core 150 r2833kMod df79067 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2692 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (6%) Title : MVO | Paradox & Omskbird Records Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 323 MiB (13%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 82 b/s Count of elements : 1871 Stream size : 58.8 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 88 b/s Count of elements : 2040 Stream size : 64.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 103 b/s Count of elements : 2003 Stream size : 74.4 KiB (0%) Title : SDH-Colored Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:10:48.356 : :Chapter 02 00:19:28.959 : :Chapter 03 00:29:58.004 : :Chapter 04 00:39:53.599 : :Chapter 05 00:50:45.667 : :Chapter 06 01:02:38.421 : :Chapter 07 01:13:40.249 : :Chapter 08 01:25:41.386 : :Chapter 09 01:37:41.939 : :Chapter 10 01:40:51.712 : :Chapter 11
Последний раз редактировалось: gimaz (2017-07-09 12:17), всего редактировалось 2 раз(а)
Ky6uk***
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 3
гОДНЫЙ!
Saimon92
Стаж: 15 лет
Сообщений: 14
для оценки перевода можно было бы и семпл выложить
N1tro
Стаж: 14 лет
Сообщений: 207
Saimon92 писал(а):
для оценки перевода можно было бы и семпл выложить Перевод хороший, все нормально слышно и голоса не раздражают
Airo0Cool
Стаж: 11 лет
Сообщений: 17
Откуда: ??
Хэээээээй где тот прикольный белый напарник мексиканца который был в фильме Война против всех ???
aSASHAa
Стаж: 14 лет
Сообщений: 13
Откуда: Уфа
это нечто, вообще коры)
pzdforsite
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Сообщений: 43
Откуда: neftekamsk
Ну ни че так, местами даже очень смешно )
FOX77777
Стаж: 14 лет
Сообщений: 41
Откуда: ??
Улет! Местами даже перематывал назад для повтора...
0019716
Стаж: 15 лет
Сообщений: 136
смеялся до слез с диалогов
местами пошло
п.с. наше менталитет далек от понимания равноправия полов (не можем себе представить, что, к примеру, у девушек и парней равные способности в логике/математике - сколько шуток на эту тему) , америка в теме равноправия полов впереди планеты всей. я не защищаю всяких геев, но сексизм у них больная тема. и этот фильм ходит по тонкому льду - и нам не так гадостно смотреть, и все права защищены, да еще шутейки шутят на эту тему.
медведьтт
Стаж: 10 лет
Сообщений: 277
Качество фильма - нормальное.
Сам фильм - тоже хорош: бодро, смешно.
В итоге - на 7 из 10
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 03-Май 18:02
Часовой пояс: UTC + 5
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
gimaz ®
Стаж: 10 лет |
|
|
Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS
Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: боевик, комедия, криминал Перевод: Любительский многоголосый [Студия "Paradox" & Omskbird Records] Примечание: Релиз без рекламы. Присутствует ненормативная лексика! Субтитры: английские (Full), английские (SDH), английские (SDH-Colored) Режиссер: Дэкс Шепард В ролях: Майкл Пенья (Ponch), Дэкс Шепард (Jon), Винсент Д’Онофрио (Ray Kurtz), Роза Салазар (Ava Perez), Джессика МакНэми (Lindsey Taylor), Адам Броди (Clay Allen), Исайя Уитлок мл. (Peterson), Ричард Т. Джонс (Parish), Райан Хансен (Brian Grieves), Джейн Качмарек (Captain Jane Lindel), Фил Тайлер (Cooper), Джесс Роулэнд (Rathbun) Описание: Агент ФБР, специалист по работе под прикрытием и охмурению женщин, получает новое задание - провести внутренне расследование в калифорнийском дорожном патруле. Банда на скоростных мотоциклах грабит инкассаторские автомобили, и ФБР подозревает, что им помогает кто-то из своих. Новую личность агента под прикрытием зовут Френк Пончарелло, и теперь он патрулирует дороги солнечной Калифорнии. В напарники ему достается принципиальный новичок и бывший мотогонщик Джон, на которого без слёз не взглянешь - парень перенёс кучу операций, поэтому жить не может без обезболивающих. СЭМПЛ Качество: BDRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 2692 kbps, 23,976 fps, 0,190 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |MVO| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Навигация по главам: есть General Unique ID : 172553026358330308211600458658884688067 (0x81D0810925826504BDB51ABD530D18C3) Complete name : E:\Chips.2017.BDRip.AVC.R.G.Resident.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.34 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate : 3 328 kb/s Movie name : Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS (2017) BDRip-AVC от R.G. Resident Encoded date : UTC 2017-07-08 13:45:14 Writing application : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 40 min Bit rate : 2 692 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.190 Stream size : 1.89 GiB (81%) Title : -Lexx- Writing library : x264 core 150 r2833kMod df79067 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2692 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (6%) Title : MVO | Paradox & Omskbird Records Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 323 MiB (13%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 82 b/s Count of elements : 1871 Stream size : 58.8 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 88 b/s Count of elements : 2040 Stream size : 64.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 103 b/s Count of elements : 2003 Stream size : 74.4 KiB (0%) Title : SDH-Colored Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:10:48.356 : :Chapter 02 00:19:28.959 : :Chapter 03 00:29:58.004 : :Chapter 04 00:39:53.599 : :Chapter 05 00:50:45.667 : :Chapter 06 01:02:38.421 : :Chapter 07 01:13:40.249 : :Chapter 08 01:25:41.386 : :Chapter 09 01:37:41.939 : :Chapter 10 01:40:51.712 : :Chapter 11 Последний раз редактировалось: gimaz (2017-07-09 12:17), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
Ky6uk***
Стаж: 9 лет 1 месяц |
|
|
гОДНЫЙ!
|
|
|
Saimon92
Стаж: 15 лет |
|
|
для оценки перевода можно было бы и семпл выложить
|
|
|
N1tro
Стаж: 14 лет |
|
|
Saimon92 писал(а): для оценки перевода можно было бы и семпл выложить |
|
|
Airo0Cool
Стаж: 11 лет |
|
|
Хэээээээй где тот прикольный белый напарник мексиканца который был в фильме Война против всех ???
|
|
|
aSASHAa
Стаж: 14 лет |
|
|
это нечто, вообще коры)
|
|
|
pzdforsite
Стаж: 9 лет 9 месяцев |
|
|
Ну ни че так, местами даже очень смешно )
|
|
|
FOX77777
Стаж: 14 лет |
|
|
Улет! Местами даже перематывал назад для повтора...
|
|
|
0019716
Стаж: 15 лет |
|
|
смеялся до слез с диалогов
местами пошло п.с. наше менталитет далек от понимания равноправия полов (не можем себе представить, что, к примеру, у девушек и парней равные способности в логике/математике - сколько шуток на эту тему) , америка в теме равноправия полов впереди планеты всей. я не защищаю всяких геев, но сексизм у них больная тема. и этот фильм ходит по тонкому льду - и нам не так гадостно смотреть, и все права защищены, да еще шутейки шутят на эту тему. |
|
|
медведьтт
Стаж: 10 лет |
|
|
Качество фильма - нормальное.
Сам фильм - тоже хорош: бодро, смешно. В итоге - на 7 из 10 |
|
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 03-Май 18:02
Часовой пояс: UTC + 5