Начало / Inception (Кристофер Нолан / Christopher Nolan) [1080p] [2010 г., США, Великобритания, Фантастика, боевик, триллер, драма, детектив, BDRip]

Ответить на тему

Страницы : 1 2 След.

Автор

Сообщение

Trand ^®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Откуда: Стерлитамак

Trand ^® написал(а)
04-Дек-2010 10:34

Цитировать

Начало

Inception

«Твой разум - место преступления.»

Год выпуска: 2010

Страна: США, Великобритания

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 02:28:07

Перевод:

Профессиональный (полное дублирование) |c Blu-Ray CEE|
Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Студия "Кубик в кубе"| - по переводу Евгения Воронина
Субтитры |Е.Воронин|

Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan

Сценарий: Кристофер Нолан / Christopher Nolan

Продюсер: Закария Алауи / Zakaria Alaoui, Томас Тулл / Thomas Tull, Джон Бернард / John Bernard, Крис Бригэм / Chris Brigham, Джордан Голдберг / Jordan Goldberg

Оператор: Уолли Пфистер / Wally Pfister

Композитор: Ханс Циммер / Hans Zimmer

В ролях: Леонардо ДиКаприо (Cobb), Джозеф Гордон-Левитт (Arthur), Эллен Пейдж (Ariadne), Том Харди (Eames), Кен Ватанабе (Saito), Дилип Рао (Yusuf), Киллиан Мёрфи (Robert Fischer), Том Беренджер (Peter Browning), Марион Котийяр (Mal), Пит Постлетуэйт (Maurice Fischer), Майкл Кейн (Miles), Лукас Хаас (Nash)

Бюджет: $160 000 000

Сборы в США: $292 086 685

Сборы в России: $21 518 378

Сборы в мире: $820 186 685

Мировая премьера: 8 июля 2010

Релиз на DVD: 7 декабря 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»

Релиз на Blu-ray: 7 декабря 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»

Кобб - талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил.

И вот у Кобба появляется шанс исправить ошибки. Его последнее дело может вернуть все назад, но для этого ему нужно совершить невозможное - инициацию. Вместо идеальной кражи Кобб и его команда спецов должны будут провернуть обратное. Теперь их задача - не украсть идею, а внедрить ее. Если у них получится, это и станет идеальным преступлением.

Но никакое планирование или мастерство не могут подготовить команду к встрече с опасным противником, который, кажется, предугадывает каждый их ход. Врагом, увидеть которого мог бы лишь Кобб.

9.005 (65 460) | 9.10 (210 812)

Top 250 #4 | Top 250 #5

Качество: BDRip | Формат: MKV | Рип: WiKi

Видео: 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, x.264@L4.1, 2pass, ~13423 kbps avg

Аудио: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж с Blu-Ray CEE|

Аудио: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Студия "Кубик в кубе"|

Аудио: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

Субтитры: Russian (японский, надписи и пр.), Russian (полные), Russian (японский, надписи и пр. с Blu-Ray CEE), Russian (полные SHD), Russian (полныес Blu-Ray CEE), English, English (SHD)

Джеймс Франко начал вести переговоры с Кристофером Ноланом по поводу роли в фильме. Однако, из-за разногласий в расписании актера, он не смог присоединиться к актерской команде. Джозеф Гордон-Левитт в конечном счете получил роль, предназначенную Франко.
Съемки фильма начались 13 июля 2009 года.
Леонардо ДиКаприо был первым актером, который дал согласие на участие в проекте.
Персонажа Леонардо Ди Каприо зовут Дом Кобб. Коббом представился профессиональный вор в дебютном фильме Нолана — «Преследование».
Первоначальное название сценария — «Стрела Оливера».
Герои фильма выходят из состояния сна под песню Эдит Пиаф «Non, Je Ne Regrette Rien» (Нет, я ни о чём не жалею). Марион Котийяр в 2007 году исполняла роль Эдит Пиаф.
На роль Ариадны Нолан хотел пригласить звезду авторского кино Эван Рэйчел Вуд, но актриса заявила, что не заинтересована в сотрудничестве.
«Начало» стало первым фильмом Тома Беренджера со времен «Тренировочного дня», добравшимся до киноэкранов США.
В процессе переделки сценария, помимо прочего, изменились и имена главных героев. Так, персонаж Ди Каприо звался Джейкобом Хэстли, а героиню Эллен Пейдж звали Изабеллой.
Съемки фильма велись в 6 различных странах: США, Великобритания, Франция, Канада, Кения, Япония.
На роль Ариадны рассматривались Кира Найтли, Эмили Блант и Эмма Робертс.
Фонетически, «Кобб» означает «мечта» (khwab) на санскрите, хинди, урду и пенджаби. В фильме Кобб мечтал попасть обратно домой.

* Внимание! Рецензия может содержать спойлеры. Будьте осторожны.

Пятый сон

Что есть "Начало", и как определить его? Почему мозг говорит, что ты смотришь умную, а потому непременно нишевую фантастику для ценителей, но глаза при этом убеждены, что перед тобой ни что иное, как зрелищный летний блокбастер про "пыщ-пыщ!" и "бах-бах!"? Если вы внимательно следили за карьерой человека, породившего этот фильм, то вы и без нас знаете ответ: потому что "Тёмный рыцарь" собрал настолько много денег, что теперь товарищу сходят с рук даже такие шалости, как трата бюджета каких-нибудь "Трансформеров" на создание серьёзного полотна, изучающего особенности снов и человеческой психологии. И хорошо, что сходят.

Представьте себе двуликую монету, на одной стороне которой находится сложная история, а на другой — зрелищность. Большинству авторов, подкидывающих эту монету, приходится выбирать одну из сторон — оно и понятно, законы физики непреклонны. Но Нолан — великий фокусник, съевший на этом деле не одного клона, и потому у него монета упала обеими гранями кверху. И он смог вложить в один фильм и пару достойных историй, и исследовательскую работу на тему сновидений, и такое количество зрелищного, практически не прибегающего к CG экшена, что просто диву даёшься. И плевать, что фильм длится чуть больше обычного, а после его окончания весь зал со скоростью брошенного с моста автомобиля бросается в сторону сортиров, не успев толком поаплодировать — как бы быстро не бежали люди из зала, удрать от фильма не получится. Он остаётся с тобой, мыслями поселяется в мозгу и начинает разрастаться, словно вирус. Идеи — они такие.

Не бойтесь, Нолан не стал внедрять своим зрителям ничего слишком уж опасного — если, конечно, ваши мозги не размякли настолько, чтобы на их податливой почве смогла прорасти идея "Мне надо покончить с собой, чтобы проснуться". В остальном всё совсем не страшно: нет ничего заумного в житейских мудростях о том, что семья превыше всего, что счастье не в деньгах, и что эмоции — страшнейший враг профессионала. И даже все те многочисленные правила и особенности мира снов, показанного в "Начале", находятся отнюдь не за границами человеческого восприятия — фильм обстоятельно объясняет всё необходимое, а от зрителя требуется лишь слушать и запоминать (хотя людям с короткой памятью, бесспорно, придётся исписать напоминалками всё своё тело).

Другое дело, что к вниманию человека фильм очень требователен: стоит на секунду отвлечься — и всё, выброс из мира "Начала" неизбежен. Казалось бы, упустил-то лишь мельчайшую, незначительную деталь — но она начнёт обрастать вопросами, как снежный ком, и в итоге этот ком разносит в клочья мир, столь трепетно созданный в твоей голове режиссёром. И пускай это не значит, что ты уйдёшь из кинотеатра недовольным — фильм достаточно хорош, чтобы доставить море удовольствия даже тем, кто его не поймёт… но вы ведь хотите насладиться им по полной, правильно? А значит — не смейте отвлекаться. Фильмы, уважающие своих зрителей — штука редкая. Так ответьте ему взаимностью.

Но, повторимся, не смыслом единым. Нолан не зря вновь и вновь работает с одними и теми же оператором и монтажёром, а после "Бэтмэнов" — ещё и композитором. За проведённое над совместными проектами время эти люди научились понимать и дополнять действия друг друга. Результат — практически идеальное сочетание того, как сняты сцены, ритма, с которым они перетекают из одной в другую, и музыкального сопровождения, получше иного 3D справляющегося с задачей "добавить картине глубины". И конечно, всё это было бы бесполезно, не лежи в основе фильма достойного сценария и не играй в нём актёры, способные этот сценарий оживить.

Впрочем, мы уже выяснили, что сценарий восхитителен. Что до актёров, то здесь, конечно, никому не досталось шанса поиграть в Джокера. Но, как выясняется, не обязательно изображать безумие, чтобы оставить о себе впечатление. Киллиан Мёрфи, которого ещё в "Бэтмэнах" было куда меньше, чем он заслуживал, умудрился своей игрой превратить, по сути, второстепенную историю недовольного жизнью наследника корпорации в интереснейшую линию фильма. Джозеф Гордон-Левитт, даже получив наименее эмоциональную роль в фильме, выдал поистине (в одной сцене так и вовсе в прямом смысле) головокружительное представление, остающееся в памяти куда дольше, чем можно было ожидать от столь "блеклого" персонажа. А уж Эллен Пейдж и вовсе хочется расцеловать, настолько здорово она сыграла Ариадну. И ведь казалось бы: у Ариадны, как личности, практически нет экранного времени. У неё нет ни прошлого, ни каких-то небочных черт характера, и большую часть времени она лишь исполняет роль гласа разума, стучащегося в голову героя Ди Каприо. Но благодаря игре Пейдж Ариадна всё равно оживает, и в конечном итоге становится даже интереснее главного героя — а это, надо сказать, впечатляющее достижение.

Впрочем, если в "Началу" и хочется к кому-то придраться, то это именно к Ди Каприо. И ведь казалось бы, играет-то он отлично, но вот беда: мы уже видели его совсем недавно ровно в той же маске. И пусть тогда его звали не Кобб, а Тедди Дэниэлс, да и скелеты в двух шкафах серьёзно отличаются в различных деталях — но эти различия, в конечном счёте, лишь подчёркивают схожесть персонажей. Выйди "Начало" первым — всё было бы замечательно, но история не знает сослагательного наклонения, и потому линия Кобба зачастую смотрится откровенно вторично. Хорошо, но слишком уж знакомо. Умно и красиво — но очень уж затянуто и разжёвано. И это печально, но… всё равно не способно сколь-нибудь серьёзно испортить впечатление от "Начала".

Режиссёр и сценарист Кристофер Нолан с каждым новым фильмом всё сильнее напоминает не человека, а сказочного, вымышленного персонажа. Плод воображения коллективного разума человечества, которому надоело раз за разом видеть подтверждения печальному правилу "В Голливуде все оступаются". Практически без передышки писать, снимать, снова писать и вновь снимать, раз за разом выдавая принципиально отличные друг от друга, но при этом неизменно зрелищные и глубокие фильмы — когда в последний раз мы видели автора, способного на такое?

Да что там, просто посмотрите на М. Найт Шьямалана. Казалось бы, у них с Ноланом много общего — оба снимают по собственным сценариям и оба стали известны благодаря чисто авторским триллерам, умудрившимся своей необычной постановкой и неожиданными поворотами обратить простых зрителей в преданных фанатов. Только вот если Нолан со старта пошёл вверх и доказал, что умеет снимать не только "нишевые" авторские фильмы, но и боевики про супергероев, то Найт пару раз облажался, окунул поклонников в своё неоправданно раздувшееся эго, а теперь ещё и превратил "Повелителя стихий", который был прям-таки обязан стать одним из главных летних блокбастеров, в сказочку для самых-самых маленьких. Мы бы на месте Шьямалана, должно быть, изнывали при виде "Начала" от иссиня-чёрной зависти и искренне надеялись, что в итоге мир ошарашит неожиданный поворот: все жители планетки Земля в один миг проснутся и поймут, что Нолан был всего лишь частью нашего общего сна, а фильмы перестанут казаться логичными и впечатляющим в ту же секунду, как сон сменится явью.

К счастью, мы сейчас на своём месте, и пятый подряд великолепный фильм Кристофера готовы принять с распростёртыми объятьями. И если когда-нибудь окажется, что все мы действительно спим, застряв в Лимбо, а Нолан — лишь плод нашего совместного воображения, пытающийся открыть глаза на истину… мы не двинемся с места. Оставьте красную таблетку себе, и пусть волчки продолжают бесконечно крутиться где-то в далёких-далёких сейфах: нам не нужна "реальность", если в ней нас не будут восхищать ни "Бэтмэны", ни "Престиж", ни "Помни", ни даже "Начало" — лучший фильм этого сказочника.

Лев Гринберг

31 июля 2010

Код:

Полное имя : Inception.2010.Blu-ray.1080p.x264.2xRus.Ukr.Eng.mkv

Формат : Matroska

Размер файла : 18,3 ГиБ

Продолжительность : 2 ч. 28 м.

Общий поток : 17,7 Мбит/сек

Название фильма : HANSMER

Дата кодирования : UTC 2010-12-03 11:21:13

Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20

Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профайл формата : High@L4.1

Параметры CABAC формата : Да

Параметры ReFrames формата : 5 кадры

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 28 м.

Битрейт : 13,4 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикс.

Высота : 800 пикс.

Соотношение кадра : 2,40:1

Частота кадров : 23,976 кадр/сек

ColorSpace : YUV

ChromaSubsampling : 4:2:0

BitDepth/String : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.364

Размер потока : 13,5 ГиБ (74%)

Заголовок : Inception.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Библиотека кодирования : x264 core 104 r1698 c41b8f0

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=24 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13423 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80 / nal_hrd=none

Язык : English

Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1510 Кбит/сек

Канал(ы) : 6 канала(ов)

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

BitDepth/String : 24 бит

Размер потока : 1,56 ГиБ (9%)

Заголовок : Voronine & Kub in Kubik

Язык : Russian

Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(ы) : 6 канала(ов)

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

BitDepth/String : 16 бит

Размер потока : 678 МиБ (4%)

Заголовок : Dub

Язык : Russian

Аудио #3

Идентификатор : 5

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1510 Кбит/сек

Канал(ы) : 6 канала(ов)

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

BitDepth/String : 24 бит

Размер потока : 1,56 ГиБ (9%)

Язык : English

Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8