Репортаж 3: Бытие / Происхождение / [REC]3 Genesis (Пако Пласа) [2012, Испания, ужасы, триллер, драма, HDRip]AVO [А. Дольский]+MVO [Аспект 16/9]

Автор Сообщение
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
24-Июл-2012 19:58

Репортаж 3: Бытие / Происхождение
[REC]3 Genesis

«Можете поцеловать невесту...»

  • Год выпуска: 2012
  • Страна: Испания
  • Жанр: Ужасы, триллер
  • Продолжительность: 1:20:13
  • Перевод 1:   Авторский (одноголосый закадровый) [А. Дольский]
  • Перевод 2:   Любительский (многоголосый закадровый) [Renegade team]
  • Субтитры: Нету
  • Режиссер: Пако Пласа
  • В ролях:Летисия Долера, Хавьер Боте, Диего Мартин, Алекс Моннер, Исмаэль Мартинес, Мирейа Рос, Карла Ниэто, Ана Изабель Веласкес, Кармен Контрерас, Клер Башет


      Столь знаменательное событие как свадьба превращается в сущий ад и герои вынуждены не радоваться и праздновать, а спасать свои жизни, в тот самый момент, когда на мероприятии происходит нечто ужасное — гости начинают пожирать друг друга, передавая заразу, словно вирус бешенства, при укусе…


  • Качество: HDRip
  • Формат: AVI
  • Видео кодек: XviD
  • Аудио кодек: AC3
  • Видео: 720x400, (16/9), 24 fps, 2134 kbps.
  • Аудио 1: 6 ch, 48 kHz, 384 kbps. [AVO]
  • Аудио 2: 6 ch, 48 kHz, 448 kbps. [MVO]


Релизы выхода лицензионных фильмов.


О том, что испанцы могут снять недорогой и очень качественный фильм ужасов стало понятно ещё в 2007 после выхода «Репортажа», достаточно необычного по манере подачи материла «от первого лица». Фильм пугал не присутствием зомби и крови, он крепко держал в напряжении до самой последней секунды. Вышедший в 2009 «Репортаж 2» наглядным образом показал, что сценаристы и вся съёмочная группа своё дело знают. В итоге сиквел ни чуть не уступил первой части, хотя далеко не всеми он был принят тепло. В основном не приветствовали уход в религию и демонологию. И вот спустя столько времени наконец-то вышла в мировой прокат и третья часть.

То что представляет из себя третья часть трудно сравнивать с первой и второй чатью. На первый взлгляд фильм полностью обособлен, абсолютно не похож на первые два фильма ни по каким качествам, об этом нас уже предупреждает слоган: «Two radically different films from Paco Plaza and Jaume Balaguero». Пако Плаза пошёл на смелый эксперимент, заняв 3/4 экранного времени повествованием от третьего лица, тем самым уйдя в сторону от главной основы и главного достоинства «Репортажа» — псевдодокументального повествования.

Это конечно серьзный шаг, который далеко не все примут с одобрением. Но картина и не рассчитана на псевдодокументал, в ней Плаза рассказывает историю которая (на мой взгляд) выглядет достойно и в плане повествования, и в плане съёмки выбранной режиссёром. Что осталось не изменным со времён ещё первого «Репортажа», так это главные герои фильма. Они так же харизматичны, такие же запоминающиеся и просто на них интересно смотреть. А когда «Репортаж 3» дойдёт и до России, герои при дубляже может начнут «кидаться» крылатыми фразами типа: «Пабло! Пиши всё и не выключай камеру!»

В итоге получился хороший фильм, не триквел «Репортажа»,а именно фильм. На который не жалко потраченного времени и денег.

7 из 10

P.S. Было бы неправильно промолчать про Литисию Долеру, которая справилась со своей ролью просто великолепно. А значит итоговая оценка фильму:

9 из 10



Последний раз редактировалось: Ekes (2012-09-13 00:43), всего редактировалось 11 раз(а)
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
24-Июл-2012 20:03 (спустя 4 минуты)
https://torrents-local.xyz/viewtopic.php?t=402116 Разные переводы,тут с матом и т.д,да и рипы отличаются) Аспекты разные,пусть оба живут.


Последний раз редактировалось: Ekes (2012-07-24 20:13), всего редактировалось 1 раз
Профиль  ЛС 
Барабулька

Стаж: 14 лет
Сообщений: 218

Создавать темы Барабулька написал(а)
24-Июл-2012 20:06 (спустя 3 минуты)
тут еще есть локализация, только дальше названия я не знаю

_ZloyMars_ писал(а):

Аспекты разные
скорее всего здесь и верный, то есть не обрезано
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
24-Июл-2012 20:53 (спустя 47 минут)
Барабулька
Да. У исходника так=),тот рип забугорный.

Профиль  ЛС 
Барабулька

Стаж: 14 лет
Сообщений: 218

Создавать темы Барабулька написал(а)
24-Июл-2012 20:58 (спустя 5 минут)

_ZloyMars_ писал(а):

Да. У исходника так=),тот рип забугорный.
не, тут была проведена самостоятельная работа по локализации) если я правильно понял тебя

Цитата:

Перевод: romero007.
Озвучка: Doctor_Joker.
Локализация видео: doclogan, romero007.
Сведение дорожки: Bloodymetall.
Постер: timyrovecTM.
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
24-Июл-2012 21:00 (спустя 1 минута)
Барабулька
Не,я про др.говорил..720x304.
Профиль  ЛС 
Glebasik

Стаж: 14 лет
Сообщений: 18
Откуда: Silent hill

Создавать темы Glebasik написал(а)
24-Июл-2012 21:17 (спустя 17 минут)
https://torrents-local.xyz/rules.php#3.5
Профиль  ЛС 
Bulba

Стаж: 15 лет
Сообщений: 168
Откуда: Уфа

Создавать темы Bulba написал(а)
24-Июл-2012 21:24 (спустя 6 минут)
_ZloyMars_
Пасибэ брэ, теперь можнэ поглядеть =)
az
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
24-Июл-2012 21:28 (спустя 4 минуты)

Bulba писал(а):

_ZloyMars_
Пасибэ брэ, теперь можнэ поглядеть =)
az
Плз=)Всегда..Я упорно R5.
bm
Профиль  ЛС 
J0KER[VSB]

Стаж: 15 лет
Сообщений: 32
Откуда: Уфа

Создавать темы J0KER[VSB] написал(а)
25-Июл-2012 12:14 (спустя 14 часов)
Doctor_Joker нормально озвучивает или от своего хихикающего коллеги не далеко ушёл? А то помню какой то ужастик от хихидока смотрел, чуть уши не завяли, благо разговоров в фильме мало было.

Спасибо за раздачу.
Профиль  ЛС 
Барабулька

Стаж: 14 лет
Сообщений: 218

Создавать темы Барабулька написал(а)
25-Июл-2012 12:29 (спустя 14 минут)
J0KER[VSB]
Семпл есть) здесь и перевод вроде как лучше
Профиль  ЛС 
CrickeT

Стаж: 16 лет
Сообщений: 94
Откуда: Made in USSR

Создавать темы CrickeT написал(а)
25-Июл-2012 14:32 (спустя 2 часа 2 минуты)
ниче так фильм, озвучка тоже понравилась
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
25-Июл-2012 21:09 (спустя 6 часов)
J0KER[VSB]
Лучше.Пожалуйста.
Профиль  ЛС 
Iamsterdam

Стаж: 15 лет
Сообщений: 6

Создавать темы Iamsterdam написал(а)
26-Июл-2012 02:21 (спустя 5 часов)
в скринах спойлеры
Профиль  ЛС 
Ekes ®

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1155
Откуда: Уфа. ул.Цюрупы [Центральный рынок]

Создавать темы Ekes ® написал(а)
26-Июл-2012 19:55 (спустя 17 часов)

Iamsterdam писал(а):

в скринах спойлеры
Можно и так сказать ag
Профиль  ЛС 
Показать сообщения:     

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 24-Ноя 05:22
Часовой пояс: UTC + 5