Большой куш / Snatch. (Гай Ричи) [2000 г., триллер, комедия, криминал, BDRip] Гоблин (Версия 2001 года)
Автор
Сообщение
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 296
Большой куш | Snatch.
- Год выпуска: 2000
- Страна: США, Великобритания
- Жанр: триллер, комедия, криминал
- Продолжительность: 01:42:46
- Перевод:
Авторский (одноголосый - Гоблин) Версия 2001 года
- Режиссер: Гай Ричи
- В ролях: Джейсон Стэтхэм, Брэд Питт, Джейсон Флеминг, Винни Джонс, Бенисио Дель Торо, Деннис Фарина, Эд, Уильям Бек, Энди Бекуив, Юэн Бремнер
Четырехпалый Френки должен был переправить краденный алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Френки попадает в круговорот весьма нежелательных событий. Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш. А кончается все неожиданным и остроумным финалом.
- Качество: BDRip
- Формат: AVI
- Видео кодек: XviD
- Аудио кодек: AC3
- Видео: 720x384, 23,976 fps, 1634 kbps
- Аудио : 48 kHz, 384 Kbps, 6ch
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 296
otmorozko1
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3
Откуда: Russia
https://torrents-local.xyz/viewtopic.php?t=239427
есть различия в переводе?
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 296
otmorozko1 Да, там новая версия перевода 2004 года + если Вы успели заметить качество картинки здесь гораздо лучше. Цитата:
Могу с твердым убеждением сказать, что редакция 2004 года ХУЖЕ. Там исправлены мелкие неточности типа инфаркт изжога. Но Гоблин уже себя не переплюнет. Он перечитал весь текст заново, лучше бы исправлял местами, и в итоге евреи в начале получились хуже, и в целом по фильму интонация перевода гораздо скучнее. Поэтому веселее смотрится именно вариант 2001 года.
е*****_у
Стаж: 13 лет
Сообщений: 1
Откуда: ??
отличный фильм, один из лучших фильмов бреда пита
igroman45
Стаж: 13 лет
Сообщений: 3
Откуда: ??
дайте скорости пожалуйста!
blinetoya
Стаж: 14 лет
Сообщений: 3
Откуда: Уфа
фильм очень хорош
chico
Стаж: 16 лет
Сообщений: 22
Откуда: Ufa
спидятины
Daymon
Стаж: 14 лет
Сообщений: 10
Откуда: ??
Кто считает этот фильм шляпой, тот, если очень мягко сказать, просто не разбирается в кино!
val_val
Стаж: 14 лет
Сообщений: 26
Откуда: Уфа
фильм к просмотру ОБЯЗАТЕЛЕН!!!!!
Альфир
Стаж: 15 лет
Сообщений: 39
Дайте скорости плиз !!!
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 23-Ноя 14:39
Часовой пояс: UTC + 5
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет |
|
|
Большой куш | Snatch.
     |
|
|
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет |
|
|
otmorozko1
Стаж: 15 лет |
|
|
https://torrents-local.xyz/viewtopic.php?t=239427
есть различия в переводе? |
|
|
~Прохожий~ ®
Стаж: 15 лет |
|
|
otmorozko1 Да, там новая версия перевода 2004 года + если Вы успели заметить качество картинки здесь гораздо лучше.
Цитата: Могу с твердым убеждением сказать, что редакция 2004 года ХУЖЕ. Там исправлены мелкие неточности типа инфаркт изжога. Но Гоблин уже себя не переплюнет. Он перечитал весь текст заново, лучше бы исправлял местами, и в итоге евреи в начале получились хуже, и в целом по фильму интонация перевода гораздо скучнее. Поэтому веселее смотрится именно вариант 2001 года. |
|
|
е*****_у
Стаж: 13 лет |
|
|
отличный фильм, один из лучших фильмов бреда пита
|
|
|
igroman45
Стаж: 13 лет |
|
|
дайте скорости пожалуйста!
|
|
|
blinetoya
Стаж: 14 лет |
|
|
фильм очень хорош
|
|
|
chico
Стаж: 16 лет |
|
|
спидятины
|
|
|
Daymon
Стаж: 14 лет |
|
|
Кто считает этот фильм шляпой, тот, если очень мягко сказать, просто не разбирается в кино!
|
|
|
val_val
Стаж: 14 лет |
|
|
фильм к просмотру ОБЯЗАТЕЛЕН!!!!!
|
|
|
Альфир
Стаж: 15 лет |
|
|
Дайте скорости плиз !!!
|
|
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 23-Ноя 14:39
Часовой пояс: UTC + 5