Правила создания раздач в Мультсериалах
Автор
Сообщение
zamgar ®
Стаж: 16 лет
Сообщений: 694
Что раздавать в этом разделе?
Что раздавать в этом разделе?
К раздаче в разделе сериалов допускаются видеофайлы в контейнерах: avi, mkv, mp4, mpg, ts и vob. При прочих равных/близких (размер, визуальное качество картинки, звук, переводы) преимущество имеют видеофайлы в контейнере AVI. Запрещается раздавать отдельные файлы vob.
Раздачи в контейнерах/форматах WMV, flv считаются временными и поглощаются вышеуказанными контейнерами.
Раздачи во всех прочих контейнерах/форматах запрещены. Например, запрещены к раздаче файлы флеш-анимации, такие как .swf, .exe, .mov, . и т.д.
Вводятся 19 июля 2011 года
Минимальные требование к файлам...
Требования к наполнению контейнеров:
- Видео: Разрешение раздаваемого видео должно быть не меньше 624х352 и Битрейт видео дорожки должен быть не меньше 600Kbps*. Релизы с видео дорожками, не отвечающими указанным ограничениям остаются на трекере только на усмотрение модераторов.
- Аудио: В одном контейнере могут быть несколько аудио дорожек (как минимум одна) в формате AC3/MP3. Релизы со стерео дорожками в формате MP3 с битрейтом ниже 64 Kbps и многоканальными AC3 дорожками с битрейтом 192Kbps и ниже к раздаче не рекомендуются и остаются на трекере только на усмотрение проверяющего модератора.
- Субтитры: желательно все субтитры выкладывать в релизе отдельными файлами, названия которых начинаются так же, как назван основной видеофайл.
При несоответствии видео параметров минимальным критериям, раздача подлежит переносу в раздел Мобильное видео.
При отсутствии других раздач данного сериала раздача может остаться на усмотрение модератора.-* - если хотя бы один из 2 пунктов выше озвученного, то раздача остается в разделе. При этом второй пункт должен быть либо не намного ниже, либо соответствовать минимальному требованию).
** - Эти ограничения не распространяются на редкие релизы, если на трекере нет релизов более высокого качества таких раздач.
Вводятся 19 июля 2011 года
О повторах...
О повторах:Запрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере:
3 Запрещается:
3.2 Создавать и размещать для скачивания раздачу, повторяющую то, что уже существует на Torrents.UfaNet.Ru.
Повтором считается существенно не отличающаяся ни по со держанию, ни по качеству информация. Подробнее о критериях выставления статуса "Повтор" можно прочесть в правилах оформления соответствующего раздела.
Наказание: закрытие и перенос раздачи в раздел «Печь» и выдается предупреждение на 3 дня, при последующих нарушениях ban на 1 неделю.
Отличия считающиеся существенными:
- Возможность воспроизведения релиза на бытовом плеере. В тех случаях когда уже имеющаяся раздача конкурент из-за кодека/формата/битрейта/парам. кодирования не воспроизводится на большинстве быт. плееров.
- * отсутствие хардсаба (любого);
- Качество видео ряда:
- Отличие битрейта видео более чем на 30 %. ( распространяется только на видео одного качества, т. е. DVDRip не является повтором HDTVRip и прочих рипов.
- При схожих данных, но лучшем качестве видео (оценивается визуально) такая раздача может поглотить уже существующую раздачу. Для этого автор обязан предоставить сравнительные скриншоты (Как правильно сделать сравнение скриншотов). Если сравнительных скриншотов не будет на момент проверки раздачи модератором, она будет закрыта как повтор.
- Значительные различия в качестве аудио дорожек (например, отсутствие посторонних шумов, стерео против монотонного звука, 6-ти канальный звук против стерео, или 128kbps против 384kbps).
- Перевод: различные варианты озвучки (кто озвучивал, какая студия).
- Формат: ASP/AVC.
- Различия в содержании релиза. Например, различные версии вроде DVD и BD/HD-DVD, которые тоже могут различаться по содержимому.
Если на сайте существует раздача, которая ведётся путём добавления новых серий в релиз(сборник) - выкладывание отдельных серий (той же озвучки и качества) будет считаться повтором, если серии были выложены после обновления сборника. Если эти серии выложены до обновления сборника, то им присваивается статус «временная», и они существуют до обновления сборника. При этом если вы хотите вести раздачу путем добавления новых серий, вы должны заявить об этом при создании релиза, указав это в теме релиза! Раздаче с отдельно выложенной серией(сериями), если в ней не указано,что она ведется путем добавления новых серий, даже если релиза этого сериала или сезона нет в наличии на трекере, присваивается статус Т «временная».
Если на сайте есть серии по отдельности, то пак не законченного сезона – повтор(за исключением случаев соблюдения процедуры поглощения).
Чтобы облегчить работу модераторам, и не кричать о произволе, для повторов ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи.
Вводятся 19 июля 2011 года
О переводах...
О Переводах: Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж – это закадровый перевод. Дубляж – серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублёра совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... правда, подобное можно встретить только в действительно качественных дубляжах.
Многоголосый закадровый перевод – закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая.
Двухголосный закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – переводит два дублера, мужчина и женщина.
Одноголосный закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублёр (обычно мужчина). Такие переводы особенно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов. Образцы голосов переводчиков.
Синхронный перевод – это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды,
Субтитры - Внизу (обычно) идёт текст перевода. Субтитры могут быть встроенные (вшитые, хардсаб) или внешние (отдельным файлом, софтсаб).
Отсутствует - Полное отсутствие перевода.
Вводятся 19 июля 2011 года
О поглощениях...
Порядок поглощения релизов в разделе "Сериалы":1. Окончательное и СУБЪЕКТИВНОЕ решение принимает модератор.
2. В случае двух одинаковых по содержанию раздач решение принимается в пользу более ранней. Исключение может быть сделано в пользу раздачи с большим ИНФОРМАТИВНЫМ наполнением. Внимание! Красивое оформление здесь не является приоритетом - у нас тут не конкурс дизайнеров.
3. Варианты поглощения, требующие согласования:
a) В том случае, если на трекере уже имеется часть сериала, а вы планируете выложить более полный вариант – последовательность действий следующая:
Выясните, планируется ли автором дополнять раздачу – это должно быть явно указано в теме раздачи.
Если дополнения не планируются - свяжитесь через ЛС с автором раздачи и спросите его разрешения на включение в состав своей раздачи его файлов. В большинстве случаев, когда автор не планирует обновление, он готов передать функции сидера другому. Если согласия не последует, вы не сможете оформить раздачу, включающие и его файлы, т.к. она приобретает статус "закрыто" . Можете выложить только то, что отсутствует в старой (для этого автору дается 3 дня, после чего раздача будет отправлена в "Печь")
б) Если вы хотите выложить объединяющий сборник посезонных раздач законченного сериала, для начала спросите согласия авторов всех выложенных сезонов об объединении посезонных раздач. Раздачи-папками созданные без согласования с модераторами раздела и основными релизёрами сериала будут закрываться как повтор, без объяснения причин.
4. Варианты поглощения, не требующие согласования:
а) В случае если пак, созданный релизером, с одним сезоном не обновляется в течение 3-х недель после выхода нового сезона , либо по истечении половины нового сезона, новый пак, созданный другим релизером, приобретает статус с «временный» на «проверено».
Если пак с несколькими сезонами не обновляется в течение 3-х недель после выхода нового сезона, новый пак, созданный другим релизером, приобретает статус с «временный» на «проверено» только при соблюдении процедуры, указанной в подпункте 3 a). При этом несогласие первичного релизера должно быть уважительным ( к примеру выход дополнительной озвучки, ). Если же человек просто забыл выложить пак, то ему дается дополнительно 2 дня для восполнения этого недостатка.
б) В случае, если релизёр, начавший раздачу сериала-сезона папкой не пополняет раздачу более трёх недель (при условии, что на трекере-исходнике серии выходят регулярно), либо по прошествии 10 серий, раздача поглощается в случае если кто-либо изъявит желание выложить полный пак.
в) Если серии сезона сериала уже выложены по отдельности, или группами с небольшим количеством серий, рекомендуется выложить весь сезон одним релизом (так будет легче и раздавать, и качать, и искать все серии сериала и резко уменьшится нагрузка на сервер). Наилучшим вариантом было бы чтобы новую рaздачу сделал постоянный релизёр сериала (если такой имеется). Но если постоянный релизёр не делает пак, то он может быть сделан с соблюдением процедуры поглощения, предварительно уведомив об этом модератора.
5. Разрешается создавать раздачи, аналогичные тем, которые имеют статус «Не оформлено», если релизер не исправил все недочеты в течение трех дней. Оформление их должно полностью соответствовать правилам раздела.
В вышеуказанном случае раздачи со статусом «Не оформлено» будут поглощены вновь созданными. Так что если вы дорожите своими релизами, то оформляйте все, о чем попросил модератор, а не оставляйте раздачи в не оформленном виде.
P.S. В ситуации, описанной в объявлении https://torrents-local.xyz/viewtopic.php?t=141852 создание более полной раздачи, а так же аналога старой поглощением не считается.
Вводятся 19 июля 2011 года
Статусы раздач
Статусы раздач.
Статус раздач ставит модератор раздела.
* – не проверено – раздача не проверена. Статус позволяет скачивать торрент файл, либо удалять его.
– раздача считается правильно оформленной.
# – сомнительно – статус ставится на усмотрение модератора раздела. Раздача с таким статусом будет закрыта в пользу раздачи лучшего качества.
? – недооформлено - в оформлении раздачи присутствуют незначительные нарушения. Статус позволяет скачивать торрент файл.
! – неоформлено - в оформлении присутствуют серьезные недочеты, не позволяющие определить содержимое раздачи. Статус не позволяет скачивать торрент файл.
D – повтор - раздача является повтором или дублем. Обычно сразу тема закрывается модератором от комментариев.
- релиз закрыт в пользу раздачи лучшего качества.
х – закрыто – раздача закрыта в силу определенных причин. Причины указывает модератор. Статус не позволяет скачивать торрент файл.
T – временная – раздача является временной, она будет поглощена в пользу раздачи лучшего качества.
© – закрыто правообладателем – раздача данного материала запрещена.
Вводятся 10 сентября 2012 года
Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная...
К раздаче в разделе Сериалы допускаются видеофайлы в любых контейнерах, за исключением следующих форматов : файлы флеш-анимации, такие как .swf, .exe, .mov, и т.д. Раздачи в формате FLV и wmv допускаются при отсутствии раздач с более лучшем качеством и поглощаются последними. Им ставится статус "сомнительно", либо "временный".- Модератор имеет право присвоить релизу статус # сомнительно в соответствии со следующим перечнем критериев:
Для рипов:
- звуковая дорожка вследствие заниженного при пересжатии битрейта имеет остаточную полосу частот с верхним порогом 14kHz и ниже
- битрейт любой вшитой в контейнер с видео аудидорожки составляет 40 и более процентов от битрейта видео
- видеодорожка обрезана с начала или конца (отсутствуют заставки телекомпаний или часть титров), либо прочие нарушения целостности оригинального монтажа (за исключением конечных титров на рипах с ТВ, когда телеканал накладывает на них рекламу, анонсы т.п., не являющихся частью исходного видеоряда)
- когда у модератора есть сомнения в правильности указанных параметров аудио и видео
- в иных случаях, когда модератор сочтет этот статус более подходящим.
- Статус T временная присваивается релизам в следующих случаях:
- релиз включает в себя аудио/видеодорожку следующего происхождения: Workprint, WebRip
- Раздачам новых серий горячих релизов, если этих серий еще нет в раздаче у основного релизера сериала
- Раздачи со статусом T безусловно поглощаются релизами без указанных дефектов. Раздачи новых серий горячих релизов со статусом T закрываются после добавления аналогичных серий в раздачу основного релизера сериала.
Вводятся 19 июля 2011 года
Правила оформления сборников...
1. Сборники должны формироваться только из сезонов одного сериала. Каждый сезон должен быть в отдельной папке.
2. Запрещается в сборники включать файлы идентичные или с минимальными отличиями от уже имеющихся на трекере, иначе вся раздача может быть закрыта как повтор.
3. Оформление сборников:
3.0. Все пункты основных правил оформления действительны для оформления сборников.
3.1. Все пункты шаблона обязательны для каждого файла из сборника. (исключение "Дополнительно" и "В ролях")
По каждому файлу должна присутствовать информация:
- Название / Оригинальное название;
- Постер;
- Год выпуска;
- Страна;
- Жанр;
- Продолжительность;
- Перевод;
- Режиссер;
- В ролях;
- Описание;
- Доп. информация
- Качество;
- Формат;
- Видео кодек;
- Аудио кодек;
- Видео;
- Аудио;
- Список серий;
- Скриншоты
3.2. Информация о каждом файле должна группироваться отдельно, а не смешиваться между собой.
3.3. Блоки информации о файлах(сезонах) желательно помещать в спойлер с указанием номера сезона:
1 Сезон
[spoiler="1 Сезон"][/spoiler]
3.4. Очередность оформления должна идти согласно нумерации сезонов.
Вводятся 19 июля 2011 года
Правила создания раздач в Мультсериалах
Основные правила оформления0. Прежде чем что то раздать убедись через поиск, что этого файла еще нет на трекере. Иначе раздача будет закрыта как "повтор". Повтором также считаются файлы с минимальными отличиями в содержимом и в тех. данных от уже "проверенных" раздач.
О повторах
Запрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере:
Цитата:
3 Запрещается:
3.2 Создавать и размещать для скачивания раздачу, повторяющую то, что уже существует на Torrents.UfaNet.Ru.
Повтором считается существенно не отличающаяся ни по со держанию, ни по качеству информация. Подробнее о критериях выставления статуса "Повтор" можно прочесть в правилах оформления соответствующего раздела.
Наказание: закрытие и перенос раздачи в раздел «Печь» и выдается предупреждение на 3 дня, при последующих нарушениях ban на 1 неделю.
Отличия считающиеся существенными:
Возможность воспроизведения релиза на бытовом плеере. В тех случаях когда уже имеющаяся раздача конкурент из-за кодека/формата/битрейта/парам. кодирования не воспроизводится на большинстве быт. плееров.
Вес видео файла.
Качество видео ряда:
Отличие битрейта видео более чем на ~15 %.
При схожих данных, но лучшем качестве видео (оценивается визуально) такая раздача может поглотить уже существующую раздачу. Для этого автор обязан предоставить сравнительные скриншоты (Как правильно сделать сравнение скриншотов). Если сравнительных скриншотов не будет на момент проверки раздачи модератором, она будет закрыта как повтор.
Допускаются к раздаче фильмы с различным аспектом разрешения (4х3, 16х9, 2.39) если наполнение кадра различно.
Значительные различия в качестве аудио дорожек (например, 6-ти канальный звук против стерео, или 128kbps против 384kbps).
Перевод.
Формат.
Различия в содержании релиза. Например, различные версии фильмов, вроде театральной версии и режиссерской, либо DVD и BD/HD-DVD, которые тоже могут различаться по содержимому.
1. Оформлять раздачи видеофайлов исключительно в тематически подобранных разделах.
2. При оформлении все поля шаблона обязательны для заполнения! (кроме поля "Дополнительно")
3. Постеры выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Размер постера должен быть небольшим, но наглядным: рекомендуемый размер постера - 400х500 (500х400), максимальный размер - 500х700 (700х500).
Быстро уменьшить размер имеющегося постера Вы можете при помощи сервиса https://linkme.ufanet.ru.
скрытый текст
Для этого в ссылке вида:
[img=right]http://linkme.ufanet.ru/images/641f31e086574fd9e6fc627fdb7e2bd8.jpg[/img]
заменить /images/ на /box/400x500/. Получится ссылка вида:
[img=right]http://linkme.ufanet.ru/box/400x500/641f31e086574fd9e6fc627fdb7e2bd8.jpg[/img]
Выравнивать постер желательно по правому краю:
[img=right]ссылка[/img]
О Переводах:
Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж – это закадровый перевод. Дубляж – серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублёра совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... правда, подобное можно встретить только в действительно качественных дубляжах.
Многоголосый закадровый перевод – закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая.
Двухголосный закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – фильм переводит два дублера, мужчина и женщина.
Одноголосный закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублёр (обычно мужчина). Такие переводы особенно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов. Образцы голосов переводчиков.
Гоблин - разновидность одноголосого перевода, где в роли переводчика выступает Д. Пучков (он же Гоблин).
Такие переводы бывают 2 видов:
Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ" - Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).
"Смешные" переводы Гоблина от студии "Божья Искра" - Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных "переводчиков", чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма.
Шедевры жанра - национальные блокбастеры "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни".
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).
Ввиду того что многие народные умельцы стали подписываться под своими матерными или просто тупыми переводами имененем Гоблина, то прежде чем ставить пометку в теме, что это перевод Гоблина, проверьте, а переводил ли он данный фильм: Все переводы Гоблина (внешка)
Синхронный перевод – это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды,
Субтитры - Внизу (обычно) идёт текст перевода. Субтитры могут быть встроенные (вшитые, хардсаб) или внешние (отдельным файлом, софтсаб).
Отсутствует - Полное отсутствие перевода. Такие раздачи запрещены!!!!!!!!!!!.
Исключение: раздел Трейлеры и дополнительные материалы, Фильмы на языке оригинала
Не требуется - Необходимости в переводе нет. Этот вариант выбирается для немого кино или для фильмов где присутствуют вместо речи невербальные звуки и жесты.
Обозначения качества видео
Основные обозначения.
DVDRip: Это версия делается из DVD. Качество видеоряда хорошее, но как правило уступает качеству рипов из HD-источников. Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах с выходом ДВД.
DVD5: Это образ либо файлы оригинального лицензионного однослойного DVD. Т.е. не превышают по размеру 4.7 GB.
DVD5(сжатый): Эта версия делается из DVD. Имеет формат DVD-Video. По качеству может как почти не отличаться, так и сильно уступать оригинальному DVD. Имеет меньший размер.
DVD9: Это образ либо файлы лицензионного двухслойного DVD. Имеет размер более 4.7 GB.
HDTV: - Запись с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта - это исключительно высокое разрешение: 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i).
HDTVRip: - рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Так, как рип делается с источника высокой четкости, то как правило качество отменное, но возможно присутствие эмблем телеканала. Рипы бывают как в высоком разрешении (720р, 1080р), так и в более низком.
BDRip - рип с bluray диска. Качество лучше чем у dvdrip.
BD-Remux - Это пересборка Blu-ray Disc без пережатия. Картинка в них идет один-в-один из исходника. Просто выкидывают часть информации - лишние звуковые дорожки, субтитры, меню итд, чтобы получить чуть меньший размер..
HD-DVDRip - рип с HD-DVD диска. Качество как у BD-Rip ( В войне форматов победил Blu-Ray. HD-DVD больше не существует)
HDRip - так обозначаются рипы с деланные с источников высокого качества, когда точно не известно что это за источник. Это может быть и рип с HDTV, и BD, и с HD-DVD.
Так же так обохначаются рипы сделаные с рипа высокой четкости. Например, если рип сделан с BDRip'а.
TV-Rip: рипы с телеканала. На них можно заметить логотипы соответствующих каналов TV.
Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Зато качество очень хорошее. Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качество видео и звука великолепно.
Telesync (TS): Записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.
CamRip (CAM): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.
SATRip: рипы со спутникового канала. На них можно заметить логотипы соответствующих спутниковых каналов.
VHS-Rip: рип сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHSные шумы - белые крапинки и полоски.
Dvd screener (DVDSCR): то же самое,что и Screener,но взято с promotional DVD.Promotional DVD обычно выпускаются без доп.материалов,субтитров.Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики ,чёрно-белые вставки,надписи.
Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.
Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана - он нужен для последующего монтажа.
RAW: (англ. raw — cырой) формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий чёткой спецификации. В таких файлах содержится полная информация о хранимом сигнале, и она может быть несжатой, сжатой без потерь, или сжатой с потерями.
480р, 480i, 720p, 1080p и прочее:
Цифра подстандарта означает количество строк в видео-сигнале, буква "i" определяет чересстрочный сигнал, буква "p" - прогрессивный сигнал.
480(ip)
Число 480 означает количество видимых на экране горизонтальных линий, которые проходят по экрану за каждые 1/30 с. Буква i обозначает интерлессинг - это чересстрочная развертка, при которой на экране сначала за 1/60 с "прочерчиваются" четные линии (первый полукадр), затем, за следующую 1/60 с, - нечетные (второй полукадр). Таким образом, полный кадр изображения формируется из двух полукадров за 1/30 с. В стандарте цветного телевидения NTSC (принятого в США, Канаде и Японии) полный кадр содержит 525 строк. Однако 45 линий затемнены, так как экран должен восстановить свое первоначальное состояние перед поступлением следующего кадра, поэтому изображение в действительности занимает только 480 линий. Этот формат иногда обозначают аббревиатурой SDTV (standard definition TV - телевидение стандартного разрешения).
720(iр)
Буква "р" обозначает прогрессивную развертку, при которой линии на экране "прочерчиваются" последовательно одна за другой без интерлессинга. Качество изображения при этом лучше, так как отсутствует мерцание мелких деталей изображения, характерное для интерлессинга. Для реализации преимуществ прогрессивной развертки необходимо, чтобы в этом режиме (480р или 720p) работали как источник, так и приемник сигнала (например, DVD и проектор) и чтобы передаваемый сигнал был компонентным (RGBHV). S-видео и композитный сигналы не обладают никакими преимуществами при прогрессивной развертке. Данный формат известен также как EDTV (enhanced definition TV - телевидение улучшенного разрешения).
1080(ip)
В мире видеотехники давно рекламируется телевидение высокого разрешения (аббревиатура HDTV - high definition TV), и многие цифровые телевизоры поддерживают данный стандарт, однако для этого необходимо принять соответствующий сигнал. По существу, HDTV - тоже сигнал с интерлессингом, но информация поступает настолько быстро, что за время одного кадра в действительности поступает два кадра, вследствие чего изображение более стабильно (незаметны мерцания экрана). 1080i означает 540 строк видеоинформации в чересстрочном формате, переданных дважды за время одного кадра.
4. В графе шаблона Видео обязательно указать:
Битрейт видео,
размер кадра (Реальный размер кадра @ Анаморфный размер кадра - в случае присутствия аноморфии),
число кадров в секунду (fps)
5. В графе Аудио обязательно указать:
Битрейт аудио,
Частота дискретизации,
Кол-во каналов
FAQ - Получение подробной информации по видеофайлам
Код:
FAQ - Получение подробной информации по видеофайлам
При наличии субтитров указать это обязательно!
6. Скриншоты выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Скриншоты необходимо делать с раздаваемого файла в исходном размере видео. Размер скриншотов должен быть точно равен заявленному размеру кадра. Для анаморфированного видео (в том числе DVD) допускаются "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования.
Цитата:
Стандартные размеры кадров DVD-видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9
768х576 - PAL 4:3
854х480 - NTSC 16:9
640x480 или 720х540 - NTSC 4:3
Скриншоты необходимо закрывать под спойлер. Минимум должно быть 2 скриншота на файл.
[spoiler="Скриншоты"]
ссылки на скрины
[/spoiler]
Как сделать скриншот с фильма. Рекомендации по различным плеерам
Код:
Как сделать скриншот с фильма. Рекомендации по различным плеерам
7. В графе шаблона "Дополнительно" указывать все отличительные особенности (как положительные так и отрицательные) раздаваемого файла, вроде некачественного звука, повреждения файла, заметных артефактов видео и тд.
Так же если есть схожие раздачи по содержанию и по качеству, то необходимо тут указать отличия от уже существующих.
8. Если вы не воспользовались шаблоном, то необходимо раздачу отформатировать соответствующим образом.
Обязательно приведите названия темы к виду:
Название на русском / Оригинальное название (режиссёр) [год, жанры, качество видео]
Дополнительно, название можно дополнить следующими информативными тэгами:
Указания языка дополнительной дорожки: Eng, Jap, .... и т.д.
Указание имеющихся переводов: Dub - Дубляж, MVO - многоголосый, AVO - авторский, Гоблин - Перевод Д. Пучкова (он же Гоблин).
Указание наличия субтитров в раздаче: Sub
9. В случае :
частичного недооформления раздачи ставится статус "недооформлено", и автору раздачи дается до 2-х дней на дооформление. По истечении этого срока раздаче ставится статус "неоформлено".
значительных недостатков в оформлении раздачи, она подлежит закрытию, либо раздаче ставится статус "неоформлено".
"Неоформленные" раздачи переносятся в "Печь" по истечении 3 суток если автор раздачи проявляет активность на форуме, либо 15-ти суток если не проявляет активность.
10. Раздачи переносятся в печь, если:
автор в течении 3-х дней игнорирует просьбу от модератора/модератора+ зарегистрировать торрент,
раздача содержит материал запрещенный правилами трекера,
раздача является повтором,
раздача является фейком.
раздача поглощена другой раздачей.
раздачи содержащие менее 50% необходимой достоверной информации будут удаляться в течении дня,
автор сам попросил удалить его раздачу в печь.
Примечания:
[1] Правила распространяются на раздачи, созданные с 7 марта 2011 г.
[2] Если автор раздачи является и автором раздаваемого рипа, то он обязан предоставить ссылку на исходник по первому требованию модератора. Рекомендуется сразу указывать ссылку на исходник рипа.
Шаблон оформления раздачи Мультсериала
Внимание!!! Пункты 1-17 являются необходим условием для правильно оформленной раздачи!
Название топика:
1. Школа волшебниц / Сезон 4 / СЕРИЯ 14-26(26) / Winx Club (Иджиньо Страффи (Iginio Straffi)) [2009 г., Анимационный, Приключения, Семейный, SATRip] (LostFilm.tv)
Порядок название темы в Мультсериалах
Оформление темы:
2. Школа волшебниц/Winx club/ Сезон 4 / Серии: 14-26(26)
3. Год выпуска: 2008
Как найти информацию о фильме
4. Страна: США
Как найти информацию о фильме
5. Жанр: Анимационный, Приключения, Семейный
Как найти информацию о фильме
6. Продолжительность серии: ~00:43
Как получить информацию по видео файлу
7. Перевод: Субтитры
8. Режиссер: Иджиньо Страффи (Iginio Straffi) (автор идеи)
Как найти информацию о фильме
9. Роли озвучивали: Лиза Ортиз (Lisa Ortiz), Лиза Жаклин (Liza Jacqueline), Кристина Родригез (Christina Rodriguez), Дэн Грин (Dan Green).
Как найти информацию о фильме
10. Описание:
Описание темы должно быть на русском языке!
Как найти информацию о фильме
Свершилось, шестерка фей-волшебниц закончили курс учебы в Алфее, теперь они могут преподавать и учить вновь прибывших фей. Однако слава и популярность винкс не всем так приятна. К тому же, слава имеет дурную сторону. На пути у Винкс новые испытания, четыре злых мага из клана "Черный Круг" узнают о сильной стороне Блум, ее силе Огня Дракона. Они прибывают в Алфею, чтобы показать свою власть. Винкс ждет полное поражение, их силы Энчантикса слишком малы для борьбы со столь свирепой черной магией. Теперь у Винкс новая задача, найти последнюю фею, Рокси, чтобы пробудить в ней силы феи, для этого они летят на Землю, где Винкс получат новые силы и трансформацию - БелИвикс.
Дополнительная информация:
Если раздача является релизом какой-нибудь релиз-группы, не забываем об этом указывать!
Релиз от
Список серий
Серия 1: Смерть всё меняет (Dying Changes Everything)
Серия 2: Не рак (Not Cancer)
Серия 3: Осложнения (Adverse Events)
Серия 4: Родовые травмы (Birthmarks)
Серия 5: Везучая Тринадцать (Lucky Thirteen)
Серия 6: Джой (Joy)
Серия 7: Зуд (The Itch)
Серия 8: Без опеки (Emancipation?)
Серия 9: Крайний шаг (Last Resort)
Серия 10:Пусть едят торт (Let Them Eat Cake)
Серия 11: Радость миру (Joy to the World)
Серия 12: Не вызывающий боли (Painless)
Серия 13: Большое дитя (Big Baby)
Серия 14: Высшее благо (The Greater Good)
Серия 15: Неверующий (Unfaith?ful)
Серия 16: Лучшая половина(Softer Side)
Серия 17: Общественный? договор(The Social Contract)
Серия 18: Сюда, Киска (Here Kitty)
Серия 19: Взаперти (Locked In)
Серия 20: Простое объяснение (Simple Explanation)
Серия 21: Спасатели (Saviors?)
Серия 22: Раздвоение (House Divided)
Серия 23: В моем сердце (Under My Skin)
Серия 24: Обе половинки вместе (Both Sides Now)
11. Качество: SATRip
Обозначение качества видео
12. Формат: AVI
Как получить информацию по видео файлу
13. Видео кодек: XviD
Как получить информацию по видео файлу
14. Аудио кодек: MP3
Как получить информацию по видео файлу
15. Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1665 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Как получить информацию по видео файлу
16. Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg
Как получить информацию по видео файлу
17. Скриншоты:
Как изготовить скриншот
Как загрузить скриншот на локальный ресурс
Скриншоты выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Скриншоты необходимо делать с раздаваемого файла в исходном размере видео. Размер скриншотов должен быть точно равен заявленному размеру кадра. Для анаморфированного видео (в том числе DVD) допускаются только "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования.
Стандартные размеры кадров DVD-видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9
768х576 - PAL 4:3
854х480 - NTSC 16:9
640x480 или 720х540 - NTSC 4:3
Скриншоты необходимо закрывать под спойлер. Минимум должно быть 3 скриншота на файл.
[code][spoiler="Скриншоты
Последний раз редактировалось: zamgar (2011-03-03 16:04), всего редактировалось 6 раз(а)
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 21-Ноя 14:58
Часовой пояс: UTC + 5
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
zamgar ®
Стаж: 16 лет |
|
Что раздавать в этом разделе?Что раздавать в этом разделе?К раздаче в разделе сериалов допускаются видеофайлы в контейнерах: avi, mkv, mp4, mpg, ts и vob. При прочих равных/близких (размер, визуальное качество картинки, звук, переводы) преимущество имеют видеофайлы в контейнере AVI. Запрещается раздавать отдельные файлы vob. Раздачи в контейнерах/форматах WMV, flv считаются временными и поглощаются вышеуказанными контейнерами. Раздачи во всех прочих контейнерах/форматах запрещены. Например, запрещены к раздаче файлы флеш-анимации, такие как .swf, .exe, .mov, . и т.д. Вводятся 19 июля 2011 года Минимальные требование к файлам...Требования к наполнению контейнеров:
При отсутствии других раздач данного сериала раздача может остаться на усмотрение модератора.-* - если хотя бы один из 2 пунктов выше озвученного, то раздача остается в разделе. При этом второй пункт должен быть либо не намного ниже, либо соответствовать минимальному требованию). ** - Эти ограничения не распространяются на редкие релизы, если на трекере нет релизов более высокого качества таких раздач. Вводятся 19 июля 2011 года О повторах...О повторах:Запрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере:3 Запрещается:
3.2 Создавать и размещать для скачивания раздачу, повторяющую то, что уже существует на Torrents.UfaNet.Ru. Повтором считается существенно не отличающаяся ни по со держанию, ни по качеству информация. Подробнее о критериях выставления статуса "Повтор" можно прочесть в правилах оформления соответствующего раздела. Наказание: закрытие и перенос раздачи в раздел «Печь» и выдается предупреждение на 3 дня, при последующих нарушениях ban на 1 неделю.
Если на сайте есть серии по отдельности, то пак не законченного сезона – повтор(за исключением случаев соблюдения процедуры поглощения). Чтобы облегчить работу модераторам, и не кричать о произволе, для повторов ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи. Вводятся 19 июля 2011 года О переводах...О Переводах: Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж – это закадровый перевод. Дубляж – серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублёра совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... правда, подобное можно встретить только в действительно качественных дубляжах.Многоголосый закадровый перевод – закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая. Двухголосный закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – переводит два дублера, мужчина и женщина. Одноголосный закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублёр (обычно мужчина). Такие переводы особенно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов. Образцы голосов переводчиков. Синхронный перевод – это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды, Субтитры - Внизу (обычно) идёт текст перевода. Субтитры могут быть встроенные (вшитые, хардсаб) или внешние (отдельным файлом, софтсаб). Отсутствует - Полное отсутствие перевода. Вводятся 19 июля 2011 года О поглощениях...Порядок поглощения релизов в разделе "Сериалы":1. Окончательное и СУБЪЕКТИВНОЕ решение принимает модератор.2. В случае двух одинаковых по содержанию раздач решение принимается в пользу более ранней. Исключение может быть сделано в пользу раздачи с большим ИНФОРМАТИВНЫМ наполнением. Внимание! Красивое оформление здесь не является приоритетом - у нас тут не конкурс дизайнеров. 3. Варианты поглощения, требующие согласования: a) В том случае, если на трекере уже имеется часть сериала, а вы планируете выложить более полный вариант – последовательность действий следующая: Выясните, планируется ли автором дополнять раздачу – это должно быть явно указано в теме раздачи. Если дополнения не планируются - свяжитесь через ЛС с автором раздачи и спросите его разрешения на включение в состав своей раздачи его файлов. В большинстве случаев, когда автор не планирует обновление, он готов передать функции сидера другому. Если согласия не последует, вы не сможете оформить раздачу, включающие и его файлы, т.к. она приобретает статус "закрыто" . Можете выложить только то, что отсутствует в старой (для этого автору дается 3 дня, после чего раздача будет отправлена в "Печь") б) Если вы хотите выложить объединяющий сборник посезонных раздач законченного сериала, для начала спросите согласия авторов всех выложенных сезонов об объединении посезонных раздач. Раздачи-папками созданные без согласования с модераторами раздела и основными релизёрами сериала будут закрываться как повтор, без объяснения причин. 4. Варианты поглощения, не требующие согласования: а) В случае если пак, созданный релизером, с одним сезоном не обновляется в течение 3-х недель после выхода нового сезона , либо по истечении половины нового сезона, новый пак, созданный другим релизером, приобретает статус с «временный» на «проверено». Если пак с несколькими сезонами не обновляется в течение 3-х недель после выхода нового сезона, новый пак, созданный другим релизером, приобретает статус с «временный» на «проверено» только при соблюдении процедуры, указанной в подпункте 3 a). При этом несогласие первичного релизера должно быть уважительным ( к примеру выход дополнительной озвучки, ). Если же человек просто забыл выложить пак, то ему дается дополнительно 2 дня для восполнения этого недостатка. б) В случае, если релизёр, начавший раздачу сериала-сезона папкой не пополняет раздачу более трёх недель (при условии, что на трекере-исходнике серии выходят регулярно), либо по прошествии 10 серий, раздача поглощается в случае если кто-либо изъявит желание выложить полный пак. в) Если серии сезона сериала уже выложены по отдельности, или группами с небольшим количеством серий, рекомендуется выложить весь сезон одним релизом (так будет легче и раздавать, и качать, и искать все серии сериала и резко уменьшится нагрузка на сервер). Наилучшим вариантом было бы чтобы новую рaздачу сделал постоянный релизёр сериала (если такой имеется). Но если постоянный релизёр не делает пак, то он может быть сделан с соблюдением процедуры поглощения, предварительно уведомив об этом модератора. 5. Разрешается создавать раздачи, аналогичные тем, которые имеют статус «Не оформлено», если релизер не исправил все недочеты в течение трех дней. Оформление их должно полностью соответствовать правилам раздела. В вышеуказанном случае раздачи со статусом «Не оформлено» будут поглощены вновь созданными. Так что если вы дорожите своими релизами, то оформляйте все, о чем попросил модератор, а не оставляйте раздачи в не оформленном виде. P.S. В ситуации, описанной в объявлении https://torrents-local.xyz/viewtopic.php?t=141852 создание более полной раздачи, а так же аналога старой поглощением не считается. Вводятся 19 июля 2011 года Статусы раздачСтатусы раздач.Статус раздач ставит модератор раздела. * – не проверено – раздача не проверена. Статус позволяет скачивать торрент файл, либо удалять его. – раздача считается правильно оформленной. # – сомнительно – статус ставится на усмотрение модератора раздела. Раздача с таким статусом будет закрыта в пользу раздачи лучшего качества. ? – недооформлено - в оформлении раздачи присутствуют незначительные нарушения. Статус позволяет скачивать торрент файл. ! – неоформлено - в оформлении присутствуют серьезные недочеты, не позволяющие определить содержимое раздачи. Статус не позволяет скачивать торрент файл. D – повтор - раздача является повтором или дублем. Обычно сразу тема закрывается модератором от комментариев. - релиз закрыт в пользу раздачи лучшего качества. х – закрыто – раздача закрыта в силу определенных причин. Причины указывает модератор. Статус не позволяет скачивать торрент файл. T – временная – раздача является временной, она будет поглощена в пользу раздачи лучшего качества. © – закрыто правообладателем – раздача данного материала запрещена. Вводятся 10 сентября 2012 года Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная...К раздаче в разделе Сериалы допускаются видеофайлы в любых контейнерах, за исключением следующих форматов : файлы флеш-анимации, такие как .swf, .exe, .mov, и т.д. Раздачи в формате FLV и wmv допускаются при отсутствии раздач с более лучшем качеством и поглощаются последними. Им ставится статус "сомнительно", либо "временный".- Модератор имеет право присвоить релизу статус # сомнительно в соответствии со следующим перечнем критериев: Для рипов:
Вводятся 19 июля 2011 года Правила оформления сборников...1. Сборники должны формироваться только из сезонов одного сериала. Каждый сезон должен быть в отдельной папке. 2. Запрещается в сборники включать файлы идентичные или с минимальными отличиями от уже имеющихся на трекере, иначе вся раздача может быть закрыта как повтор. 3. Оформление сборников: 3.0. Все пункты основных правил оформления действительны для оформления сборников. 3.1. Все пункты шаблона обязательны для каждого файла из сборника. (исключение "Дополнительно" и "В ролях") По каждому файлу должна присутствовать информация:
3.3. Блоки информации о файлах(сезонах) желательно помещать в спойлер с указанием номера сезона: 1 Сезон[spoiler="1 Сезон"][/spoiler]
Вводятся 19 июля 2011 года Правила создания раздач в МультсериалахОсновные правила оформления0. Прежде чем что то раздать убедись через поиск, что этого файла еще нет на трекере. Иначе раздача будет закрыта как "повтор". Повтором также считаются файлы с минимальными отличиями в содержимом и в тех. данных от уже "проверенных" раздач.О повторахЗапрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере:Цитата: 3 Запрещается: 3.2 Создавать и размещать для скачивания раздачу, повторяющую то, что уже существует на Torrents.UfaNet.Ru. Повтором считается существенно не отличающаяся ни по со держанию, ни по качеству информация. Подробнее о критериях выставления статуса "Повтор" можно прочесть в правилах оформления соответствующего раздела. Наказание: закрытие и перенос раздачи в раздел «Печь» и выдается предупреждение на 3 дня, при последующих нарушениях ban на 1 неделю. Отличия считающиеся существенными: Возможность воспроизведения релиза на бытовом плеере. В тех случаях когда уже имеющаяся раздача конкурент из-за кодека/формата/битрейта/парам. кодирования не воспроизводится на большинстве быт. плееров. Вес видео файла. Качество видео ряда: Отличие битрейта видео более чем на ~15 %. При схожих данных, но лучшем качестве видео (оценивается визуально) такая раздача может поглотить уже существующую раздачу. Для этого автор обязан предоставить сравнительные скриншоты (Как правильно сделать сравнение скриншотов). Если сравнительных скриншотов не будет на момент проверки раздачи модератором, она будет закрыта как повтор. Допускаются к раздаче фильмы с различным аспектом разрешения (4х3, 16х9, 2.39) если наполнение кадра различно. Значительные различия в качестве аудио дорожек (например, 6-ти канальный звук против стерео, или 128kbps против 384kbps). Перевод. Формат. Различия в содержании релиза. Например, различные версии фильмов, вроде театральной версии и режиссерской, либо DVD и BD/HD-DVD, которые тоже могут различаться по содержимому. 2. При оформлении все поля шаблона обязательны для заполнения! (кроме поля "Дополнительно") 3. Постеры выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Размер постера должен быть небольшим, но наглядным: рекомендуемый размер постера - 400х500 (500х400), максимальный размер - 500х700 (700х500). Быстро уменьшить размер имеющегося постера Вы можете при помощи сервиса https://linkme.ufanet.ru. скрытый текст Для этого в ссылке вида: [img=right]http://linkme.ufanet.ru/images/641f31e086574fd9e6fc627fdb7e2bd8.jpg[/img]
[img=right]http://linkme.ufanet.ru/box/400x500/641f31e086574fd9e6fc627fdb7e2bd8.jpg[/img]
[img=right]ссылка[/img]
О Переводах:Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж – это закадровый перевод. Дубляж – серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублёра совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... правда, подобное можно встретить только в действительно качественных дубляжах.Многоголосый закадровый перевод – закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая. Двухголосный закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – фильм переводит два дублера, мужчина и женщина. Одноголосный закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублёр (обычно мужчина). Такие переводы особенно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов. Образцы голосов переводчиков. Гоблин - разновидность одноголосого перевода, где в роли переводчика выступает Д. Пучков (он же Гоблин). Такие переводы бывают 2 видов: Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ" - Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет. Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина). "Смешные" переводы Гоблина от студии "Божья Искра" - Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных "переводчиков", чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Шедевры жанра - национальные блокбастеры "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни". Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина). Ввиду того что многие народные умельцы стали подписываться под своими матерными или просто тупыми переводами имененем Гоблина, то прежде чем ставить пометку в теме, что это перевод Гоблина, проверьте, а переводил ли он данный фильм: Все переводы Гоблина (внешка) Синхронный перевод – это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды, Субтитры - Внизу (обычно) идёт текст перевода. Субтитры могут быть встроенные (вшитые, хардсаб) или внешние (отдельным файлом, софтсаб). Отсутствует - Полное отсутствие перевода. Такие раздачи запрещены!!!!!!!!!!!. Исключение: раздел Трейлеры и дополнительные материалы, Фильмы на языке оригинала Не требуется - Необходимости в переводе нет. Этот вариант выбирается для немого кино или для фильмов где присутствуют вместо речи невербальные звуки и жесты. Обозначения качества видеоОсновные обозначения.DVDRip: Это версия делается из DVD. Качество видеоряда хорошее, но как правило уступает качеству рипов из HD-источников. Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах с выходом ДВД. DVD5: Это образ либо файлы оригинального лицензионного однослойного DVD. Т.е. не превышают по размеру 4.7 GB. DVD5(сжатый): Эта версия делается из DVD. Имеет формат DVD-Video. По качеству может как почти не отличаться, так и сильно уступать оригинальному DVD. Имеет меньший размер. DVD9: Это образ либо файлы лицензионного двухслойного DVD. Имеет размер более 4.7 GB. HDTV: - Запись с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта - это исключительно высокое разрешение: 1280*720 (стандарт 720p) или 1920*1080 (стандарт 1080i). HDTVRip: - рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Так, как рип делается с источника высокой четкости, то как правило качество отменное, но возможно присутствие эмблем телеканала. Рипы бывают как в высоком разрешении (720р, 1080р), так и в более низком. BDRip - рип с bluray диска. Качество лучше чем у dvdrip. BD-Remux - Это пересборка Blu-ray Disc без пережатия. Картинка в них идет один-в-один из исходника. Просто выкидывают часть информации - лишние звуковые дорожки, субтитры, меню итд, чтобы получить чуть меньший размер.. HD-DVDRip - рип с HD-DVD диска. Качество как у BD-Rip ( В войне форматов победил Blu-Ray. HD-DVD больше не существует) HDRip - так обозначаются рипы с деланные с источников высокого качества, когда точно не известно что это за источник. Это может быть и рип с HDTV, и BD, и с HD-DVD. Так же так обохначаются рипы сделаные с рипа высокой четкости. Например, если рип сделан с BDRip'а. TV-Rip: рипы с телеканала. На них можно заметить логотипы соответствующих каналов TV. Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Зато качество очень хорошее. Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качество видео и звука великолепно. Telesync (TS): Записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео. CamRip (CAM): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. SATRip: рипы со спутникового канала. На них можно заметить логотипы соответствующих спутниковых каналов. VHS-Rip: рип сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHSные шумы - белые крапинки и полоски. Dvd screener (DVDSCR): то же самое,что и Screener,но взято с promotional DVD.Promotional DVD обычно выпускаются без доп.материалов,субтитров.Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики ,чёрно-белые вставки,надписи. Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround. Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана - он нужен для последующего монтажа. RAW: (англ. raw — cырой) формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий чёткой спецификации. В таких файлах содержится полная информация о хранимом сигнале, и она может быть несжатой, сжатой без потерь, или сжатой с потерями. 480р, 480i, 720p, 1080p и прочее: Цифра подстандарта означает количество строк в видео-сигнале, буква "i" определяет чересстрочный сигнал, буква "p" - прогрессивный сигнал. 480(ip) Число 480 означает количество видимых на экране горизонтальных линий, которые проходят по экрану за каждые 1/30 с. Буква i обозначает интерлессинг - это чересстрочная развертка, при которой на экране сначала за 1/60 с "прочерчиваются" четные линии (первый полукадр), затем, за следующую 1/60 с, - нечетные (второй полукадр). Таким образом, полный кадр изображения формируется из двух полукадров за 1/30 с. В стандарте цветного телевидения NTSC (принятого в США, Канаде и Японии) полный кадр содержит 525 строк. Однако 45 линий затемнены, так как экран должен восстановить свое первоначальное состояние перед поступлением следующего кадра, поэтому изображение в действительности занимает только 480 линий. Этот формат иногда обозначают аббревиатурой SDTV (standard definition TV - телевидение стандартного разрешения). 720(iр) Буква "р" обозначает прогрессивную развертку, при которой линии на экране "прочерчиваются" последовательно одна за другой без интерлессинга. Качество изображения при этом лучше, так как отсутствует мерцание мелких деталей изображения, характерное для интерлессинга. Для реализации преимуществ прогрессивной развертки необходимо, чтобы в этом режиме (480р или 720p) работали как источник, так и приемник сигнала (например, DVD и проектор) и чтобы передаваемый сигнал был компонентным (RGBHV). S-видео и композитный сигналы не обладают никакими преимуществами при прогрессивной развертке. Данный формат известен также как EDTV (enhanced definition TV - телевидение улучшенного разрешения). 1080(ip) В мире видеотехники давно рекламируется телевидение высокого разрешения (аббревиатура HDTV - high definition TV), и многие цифровые телевизоры поддерживают данный стандарт, однако для этого необходимо принять соответствующий сигнал. По существу, HDTV - тоже сигнал с интерлессингом, но информация поступает настолько быстро, что за время одного кадра в действительности поступает два кадра, вследствие чего изображение более стабильно (незаметны мерцания экрана). 1080i означает 540 строк видеоинформации в чересстрочном формате, переданных дважды за время одного кадра. Битрейт видео, размер кадра (Реальный размер кадра @ Анаморфный размер кадра - в случае присутствия аноморфии), число кадров в секунду (fps) 5. В графе Аудио обязательно указать: Битрейт аудио, Частота дискретизации, Кол-во каналов FAQ - Получение подробной информации по видеофайлам Код: FAQ - Получение подробной информации по видеофайлам При наличии субтитров указать это обязательно! 6. Скриншоты выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Скриншоты необходимо делать с раздаваемого файла в исходном размере видео. Размер скриншотов должен быть точно равен заявленному размеру кадра. Для анаморфированного видео (в том числе DVD) допускаются "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования. Цитата: Стандартные размеры кадров DVD-видео при анаморфировании: 1024х576 - PAL 16:9 768х576 - PAL 4:3 854х480 - NTSC 16:9 640x480 или 720х540 - NTSC 4:3 Скриншоты необходимо закрывать под спойлер. Минимум должно быть 2 скриншота на файл. [spoiler="Скриншоты"]
ссылки на скрины [/spoiler] Код: Как сделать скриншот с фильма. Рекомендации по различным плеерам 7. В графе шаблона "Дополнительно" указывать все отличительные особенности (как положительные так и отрицательные) раздаваемого файла, вроде некачественного звука, повреждения файла, заметных артефактов видео и тд. Так же если есть схожие раздачи по содержанию и по качеству, то необходимо тут указать отличия от уже существующих. 8. Если вы не воспользовались шаблоном, то необходимо раздачу отформатировать соответствующим образом. Обязательно приведите названия темы к виду: Название на русском / Оригинальное название (режиссёр) [год, жанры, качество видео] Дополнительно, название можно дополнить следующими информативными тэгами: Указания языка дополнительной дорожки: Eng, Jap, .... и т.д. Указание имеющихся переводов: Dub - Дубляж, MVO - многоголосый, AVO - авторский, Гоблин - Перевод Д. Пучкова (он же Гоблин). Указание наличия субтитров в раздаче: Sub 9. В случае : частичного недооформления раздачи ставится статус "недооформлено", и автору раздачи дается до 2-х дней на дооформление. По истечении этого срока раздаче ставится статус "неоформлено". значительных недостатков в оформлении раздачи, она подлежит закрытию, либо раздаче ставится статус "неоформлено". "Неоформленные" раздачи переносятся в "Печь" по истечении 3 суток если автор раздачи проявляет активность на форуме, либо 15-ти суток если не проявляет активность. 10. Раздачи переносятся в печь, если: автор в течении 3-х дней игнорирует просьбу от модератора/модератора+ зарегистрировать торрент, раздача содержит материал запрещенный правилами трекера, раздача является повтором, раздача является фейком. раздача поглощена другой раздачей. раздачи содержащие менее 50% необходимой достоверной информации будут удаляться в течении дня, автор сам попросил удалить его раздачу в печь. Примечания: [1] Правила распространяются на раздачи, созданные с 7 марта 2011 г. [2] Если автор раздачи является и автором раздаваемого рипа, то он обязан предоставить ссылку на исходник по первому требованию модератора. Рекомендуется сразу указывать ссылку на исходник рипа. Шаблон оформления раздачи МультсериалаВнимание!!! Пункты 1-17 являются необходим условием для правильно оформленной раздачи!Название топика: 1. Школа волшебниц / Сезон 4 / СЕРИЯ 14-26(26) / Winx Club (Иджиньо Страффи (Iginio Straffi)) [2009 г., Анимационный, Приключения, Семейный, SATRip] (LostFilm.tv) Порядок название темы в Мультсериалах Оформление темы: 2. Школа волшебниц/Winx club/ Сезон 4 / Серии: 14-26(26) 3. Год выпуска: 2008 Как найти информацию о фильме 4. Страна: США Как найти информацию о фильме 5. Жанр: Анимационный, Приключения, Семейный Как найти информацию о фильме 6. Продолжительность серии: ~00:43 Как получить информацию по видео файлу 7. Перевод: Субтитры 8. Режиссер: Иджиньо Страффи (Iginio Straffi) (автор идеи) Как найти информацию о фильме 9. Роли озвучивали: Лиза Ортиз (Lisa Ortiz), Лиза Жаклин (Liza Jacqueline), Кристина Родригез (Christina Rodriguez), Дэн Грин (Dan Green). Как найти информацию о фильме 10. Описание: Описание темы должно быть на русском языке! Как найти информацию о фильме Свершилось, шестерка фей-волшебниц закончили курс учебы в Алфее, теперь они могут преподавать и учить вновь прибывших фей. Однако слава и популярность винкс не всем так приятна. К тому же, слава имеет дурную сторону. На пути у Винкс новые испытания, четыре злых мага из клана "Черный Круг" узнают о сильной стороне Блум, ее силе Огня Дракона. Они прибывают в Алфею, чтобы показать свою власть. Винкс ждет полное поражение, их силы Энчантикса слишком малы для борьбы со столь свирепой черной магией. Теперь у Винкс новая задача, найти последнюю фею, Рокси, чтобы пробудить в ней силы феи, для этого они летят на Землю, где Винкс получат новые силы и трансформацию - БелИвикс. Дополнительная информация: Если раздача является релизом какой-нибудь релиз-группы, не забываем об этом указывать! Релиз от Список серийСерия 1: Смерть всё меняет (Dying Changes Everything)Серия 2: Не рак (Not Cancer) Серия 3: Осложнения (Adverse Events) Серия 4: Родовые травмы (Birthmarks) Серия 5: Везучая Тринадцать (Lucky Thirteen) Серия 6: Джой (Joy) Серия 7: Зуд (The Itch) Серия 8: Без опеки (Emancipation?) Серия 9: Крайний шаг (Last Resort) Серия 10:Пусть едят торт (Let Them Eat Cake) Серия 11: Радость миру (Joy to the World) Серия 12: Не вызывающий боли (Painless) Серия 13: Большое дитя (Big Baby) Серия 14: Высшее благо (The Greater Good) Серия 15: Неверующий (Unfaith?ful) Серия 16: Лучшая половина(Softer Side) Серия 17: Общественный? договор(The Social Contract) Серия 18: Сюда, Киска (Here Kitty) Серия 19: Взаперти (Locked In) Серия 20: Простое объяснение (Simple Explanation) Серия 21: Спасатели (Saviors?) Серия 22: Раздвоение (House Divided) Серия 23: В моем сердце (Under My Skin) Серия 24: Обе половинки вместе (Both Sides Now) Обозначение качества видео 12. Формат: AVI Как получить информацию по видео файлу 13. Видео кодек: XviD Как получить информацию по видео файлу 14. Аудио кодек: MP3 Как получить информацию по видео файлу 15. Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1665 kbps avg, 0.17 bit/pixel Как получить информацию по видео файлу 16. Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg Как получить информацию по видео файлу 17. Скриншоты: Как изготовить скриншот Как загрузить скриншот на локальный ресурс Скриншоты выкладываются на https://linkme.ufanet.ru. Скриншоты необходимо делать с раздаваемого файла в исходном размере видео. Размер скриншотов должен быть точно равен заявленному размеру кадра. Для анаморфированного видео (в том числе DVD) допускаются только "растянутые" скриншоты с учетом анаморфирования. Стандартные размеры кадров DVD-видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9 768х576 - PAL 4:3 854х480 - NTSC 16:9 640x480 или 720х540 - NTSC 4:3 [code][spoiler="Скриншоты Последний раз редактировалось: zamgar (2011-03-03 16:04), всего редактировалось 6 раз(а) |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Текущее время: 21-Ноя 14:58
Часовой пояс: UTC + 5