Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [2013 г., Драма, комедия, криминал, биография, BDRip] Dub [студия "Пифагор"] Чистый звук

Ответить на тему

Страницы : Пред. 1 2 3 4 След.

Автор

Сообщение

Shirokov

Стаж: 12 лет
Сообщений: 25
Откуда: ??

Shirokov написал(а)
15-Янв-2014 21:39

Цитировать

Как перевод?

Профиль ЛС

dacota775

Стаж: 14 лет
Сообщений: 18

dacota775 написал(а)
16-Янв-2014 18:01 (спустя 20 часов)

Цитировать

перевод одноголосый. дикция у чувака хорошая, не хуже чем в "too big to fail":-), не напрягает (тест как я понимаю 1в1 без адаптации когда говорят одно а перевод другой)

Профиль ЛС

kreed2009

Стаж: 15 лет
Сообщений: 7
Откуда: uFA

kreed2009 написал(а)
16-Янв-2014 22:24 (спустя 4 часа)

Цитировать

качество смотрибельное, как и сам фильм)брокеры жгут))

Профиль ЛС

ABTOP

Стаж: 14 лет
Сообщений: 2
Откуда: Уфа

ABTOP написал(а)
16-Янв-2014 22:52 (спустя 28 минут)

Цитировать

буду ждать премьеры,чтобы не портить впечатление о фильме, такое кино лучше смотреть в кинотеатре

Профиль ЛС

Raz0r

Стаж: 15 лет
Сообщений: 57

Raz0r написал(а)
17-Янв-2014 05:53 (спустя 7 часов)

Цитировать

ABTOP писал(а):

буду ждать премьеры,чтобы не портить впечатление о фильме, такое кино лучше смотреть в кинотеатре

Не испортишь, перевод годный

Профиль ЛС

Hank Moody

Стаж: 11 лет
Сообщений: 27
Откуда: Уфа

Hank Moody написал(а)
17-Янв-2014 11:06 (спустя 5 часов)

Цитировать

Великолепный фильм, достойный перевод(как многие тут уже отписывали

).
Те кто всё ещё сомневаются - качайте, не пожалеете!

Профиль ЛС

Lunik

Стаж: 13 лет
Сообщений: 9

Lunik написал(а)
17-Янв-2014 14:16 (спустя 3 часа)

Цитировать

Последний раз редактировалось: Lunik (2015-02-20 19:45), всего редактировалось 1 раз

Профиль ЛС

AL-SADDAM

Стаж: 14 лет
Сообщений: 10
Откуда: Уфа

AL-SADDAM написал(а)
17-Янв-2014 16:20 (спустя 2 часа 4 минуты)

Цитировать

После просмотра фильма одна только мысль: И нафига так жить?

у меня после просмотра мысль была другая - "и такие му*ВЦ*ки управляют миром?!!" хотя если сделать опрос, то возможно более 50% захотят "И нафига так жить?"

Профиль ЛС

|Wally|

Стаж: 15 лет
Сообщений: 167
Откуда: Уфа

|Wally| написал(а)
17-Янв-2014 22:26 (спустя 6 часов)

Цитировать

Пойду в кинотеатр, кинотеатр никакая плазма не заменит все таки.

Профиль ЛС

Diamond-ah

Стаж: 12 лет
Сообщений: 1
Откуда: ??

Diamond-ah написал(а)
18-Янв-2014 11:34 (спустя 13 часов)

Цитировать

скачал семпл. Спасибо за раздачу.
Все же решил не портить впечатления от фильма.
Жду в кинотеатрах

Профиль ЛС

TaTaRchA

Стаж: 15 лет
Сообщений: 1
Откуда: Russia

TaTaRchA написал(а)
18-Янв-2014 20:00 (спустя 8 часов)

Цитировать

Пойду в кинотеатр, кинотеатр никакая плазма не заменит все таки.

Плазма нет, LED в 1,5м - да

Профиль ЛС

veelek

Стаж: 15 лет
Сообщений: 7

veelek написал(а)
19-Янв-2014 02:01 (спустя 6 часов)

Цитировать

Фильм харош! стоит посмотреть.

Профиль ЛС

Lunik

Стаж: 13 лет
Сообщений: 9

Lunik написал(а)
19-Янв-2014 15:07 (спустя 13 часов)

Цитировать

После просмотра фильма одна только мысль: И нафига так жить?

Ну судя по восторженным отзывам, такая жизнь мечта 99,9% людей.

Профиль ЛС

Pol131

Стаж: 14 лет
Сообщений: 20

Pol131 написал(а)
19-Янв-2014 17:40 (спустя 2 часа 33 минуты)

Цитировать

Фильм хорош. Я бы наверное никогда так не разбрасывался деньгами, но наверное такие нестандартно мыслящие люди, которым фартит по жизни достигают таких высот в бизнесе))

Профиль ЛС

vovamayskiy

Стаж: 12 лет
Сообщений: 47
Откуда: ??

vovamayskiy написал(а)
21-Янв-2014 20:10 (спустя 2 дня 2 часа)

Цитировать

Смотреть всем!Лео как всегда на высоте!!!8,5 из 10!!!

Профиль ЛС

Страница 2 из 4

: Пред. 1 2 3 4 След.

Ответить на тему

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 15-Май 17:53
Часовой пояс: UTC + 5