Очень плохая училка / Bad Teacher (Джейк Кэздан / Jake Kasdan) [2011 г., Комедия, DVDRip] [лицензия]

Ответить на тему

Страницы : Пред. 1 2 3 4 5 След.

Автор

Сообщение

V.I.P 9

Стаж: 16 лет
Сообщений: 3
Откуда: Уфа

V.I.P 9 написал(а)
04-Авг-2011 11:28

Цитировать

спасибо фильм просто суперский

Профиль ЛС

kipish

Стаж: 17 лет
Сообщений: 15

kipish написал(а)
04-Авг-2011 12:29 (спустя 1 час 1 минута)

Цитировать

убил момент когда ее сожитель спросил че она не с медсестрами

Профиль ЛС

~{S1D}~

Стаж: 16 лет
Сообщений: 7

~{S1D}~ написал(а)
04-Авг-2011 19:33 (спустя 7 часов)

Цитировать

Спасибо за раздачу)
Фильм-ромашко, ИМХО

Профиль ЛС

AtomX

Стаж: 16 лет
Сообщений: 10

AtomX написал(а)
04-Авг-2011 21:13 (спустя 1 час 40 минут)

Цитировать

Народ объясните мне, получается в Америке и цензуры нет? Опять наша страна все только испоганивает?((
пошел учить английский....

Профиль ЛС

Warthog

Стаж: 16 лет
Сообщений: 5

Warthog написал(а)
04-Авг-2011 22:29 (спустя 1 час 16 минут)

Цитировать

Если хотите с матом, то:

а) Смотреть ночью с максимальной громкостью. Соседи вам всё скажут.

б) Смотреть ночью и звонить на случайные номера. Опять же мат послушаете.

Но этот фильм действительно есть смысл смотреть лишь с переводом Пучкова, как и фильм "Продавец". Без авторского перевода, на мой взгляд, диск с этим фильмом при пожаре можно и не выносить.

AtomX

Объясню кратко. У них даже однополые браки разрешены. Этим всё сказано.

Профиль ЛС

Stas00000

Стаж: 16 лет
Сообщений: 17
Откуда: Ufa

Stas00000 написал(а)
05-Авг-2011 14:21 (спустя 15 часов)

Цитировать

поржали!))

Профиль ЛС

gut19

Стаж: 17 лет
Сообщений: 8
Откуда: Уфа

gut19 написал(а)
05-Авг-2011 17:17 (спустя 2 часа 56 минут)

Цитировать

Фильм ништячий

Профиль ЛС

ola1994

Стаж: 14 лет
Сообщений: 2
Откуда: ??

ola1994 написал(а)
05-Авг-2011 18:17 (спустя 59 минут)

Цитировать

спаасибоо))

Профиль ЛС

turbo xpress

Стаж: 14 лет
Сообщений: 5
Откуда: Тай-вань =_=

turbo xpress написал(а)
05-Авг-2011 19:53 (спустя 1 час 36 минут)

Цитировать

норм

Профиль ЛС

-MLK-

Стаж: 16 лет
Сообщений: 5

-MLK- написал(а)
06-Авг-2011 00:25 (спустя 4 часа)

Цитировать

смотрел на работе,даже этого времени было жалко,которое я потратил на этот фильм. ничтожный фильмишко,друг сидел рядом-уснул(хотя бывало приходил на работу поспав 2 часа и весь день не засыпал).

Профиль ЛС

Утилизатор2010

Стаж: 17 лет
Сообщений: 87

Утилизатор2010 написал(а)
06-Авг-2011 00:40 (спустя 15 минут)

Цитировать

[quote="AtomX"]Народ объясните мне, получается в Америке и цензуры нет? Опять наша страна все только испоганивает?((

пошел учить английский....[/quote

В США диапазон бранной лексик невелик: fuck во всех его комбинациях да еще несколько слов,такого понятия как "мат" у них нет.

Профиль ЛС

TroubleMaker

Стаж: 17 лет
Сообщений: 42

TroubleMaker написал(а)
06-Авг-2011 03:34 (спустя 2 часа 54 минуты)

Цитировать

Утилизатор2010

ненене у них мат ещё и пожосче местами)если прислушаться как они ругаются и переводить на русский дословно то очень жоско получается)

так уж повелось что фак ю у нас переводят "пошёл ты" :D ну и т.д.

Кэмерон всегда бесила)не интересна как актриса и не привлекательна как женщина(имхо)

Профиль ЛС

ARAGON29

Стаж: 14 лет
Сообщений: 1
Откуда: ??

ARAGON29 написал(а)
06-Авг-2011 10:12 (спустя 6 часов)

Цитировать

клёвый фильм

Профиль ЛС

VareZzZ

Стаж: 17 лет
Сообщений: 21
Откуда: 127.0.0.1

VareZzZ написал(а)
06-Авг-2011 12:09 (спустя 1 час 56 минут)

Цитировать

k-marat-s писал(а):

так с матом или без?

Це ліцензія. На ліцензії перекладу з матом бути не можеш! Так розумієш?!?

CBo6oDHbIЙ писал(а):

залейте кто нибудь гоблинскую версию!!!

Во первых её еще нету, во вторых переводить хотел "Кураж бомбей" а не гоблин (Полный ПЭ)

Профиль ЛС

Storoj

Стаж: 15 лет
Сообщений: 75
Откуда: Made in Russia

Storoj написал(а)
06-Авг-2011 12:43 (спустя 33 минуты)

Цитировать

Как раз Гоблин на 5 показах переводил.А уж кто записал на диктофон-не известно.Но говорят переозвучка будет.

Профиль ЛС

Страница 2 из 5

: Пред. 1 2 3 4 5 След.

Ответить на тему

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Текущее время: 04-Ноя 14:32
Часовой пояс: UTC + 5